Balloons and Aviator

Hőlégballon és Aviátor  
FASHION » Outfits  

My husband is an aviation enthusiast, so we could not miss out the Airshow and Balloon Cup last weekend in Szeged. On Friday there was a spectacular show in the sunset, and although it was a big crowd, we tried to enjoy it. Regarding the outfit: I had to choose comfy basic pieces with a pinch of aviator feeling.

A férjem a repülés szerelmese, így nem hagyhattuk ki a Szegedi Repülős Napok programját a múlt hétvégén. Péntek este a naplementében egy nagyon látványos bemutatóban volt részünk, és habár nagy volt a tömeg, igyekeztünk átadni magunkat az élménynek. Ami a ruhaválasztást illeti: kényelmes alapdarabokra voksoltam egy kis aviátoros felhanggal.

Festival in Crochet

Fesztivál  hangulat  
FASHION » Outfits  

In our country there is still a long tradition of pilgrimage. Besides the religious celebration at the church we always have a small festival with carousels, shooting galleries and lot of candy. In our town St. Mary the Virgin is the patron saint of the church so we always celebrate in the middle of September. Since we have still a summer weather I could wear this creamy H&M crochet dress with comfortable leather accessories, just in order to summon some summer festival vibes.

Felénk még mindig nagy hagyománya van a búcsújárásnak. A vallási szertartások mellett mindig tartanak egy kisebb fesztivált is, körhintával, céllövöldékkel és persze rengeteg édességgel. Városunk templomának Szűz Mária a védőszentje, így mi mindig szeptember közepén ünnepelünk. Mivel még mindig nagyon nyárias az idő, nyugodtan felvehettem ezt a krémszínű H&M horgolt ruhát, amihez kényelmes bőr kiegészítőket választottam, hogy ezzel is megidézzem a nyári fesztiválok hangulatát.

Still Summer

Még mindig nyár  
FASHION » Outfits  

Although we already stepped into September we have still a hot summer weather here. On these days I like to wear a simple dress: an easy choise in the morning and I can survive a warm day. This time I opted for a red tunic dress with a baroque-like pattern and black accessories.

Habár már átléptünk szeptemberbe, itt még mindig tombol a nyár. Ezeken a napokon szeretek egy egyszerű nyári ruhát viselni: könnyű a döntés reggel, és a forró napot is túl lehet benne élni. Ezúttal egy piros, barokkos mintájú tunika ruhára voksoltam fekete kiegészítőkkel.

Treasures of Summer Garden: Plum

A nyári kert kincsei: Szilva  
GARDEN ›› Vegetable garden  

Last week I spent at home, so the time has come for harvesting and processing the crops. I preserved some bottles of tomato puree, grilled and frozen the kapia paprikas, made lot of dried figs and added some fresh pots to the plum jam kits. First let's turn the latter ...

A múlt hetet otthon töltöttem, tehát elérkezett az idő egy kis betakarításra és a termés feldolgozására. Eltettem néhány üveg paradicsomlét, grilleztem és lefagyasztottam a kápia paprikákat, rengeteg fügét aszaltam, és kiegészítettem a szilvalekvár készleteimet néhány új üveggel. Első körben nézzük ez utóbbit ...