Autumn Colors

Őszi színek  
GARDEN >> Garden moods  

In this ugly weather I needed to heal my soul a bit, and color therapy can be a good choice, right? Let me warm you up as well with these beautiful autumn pics ...

Ebben a ronda időben egy kicsit gyógyítgatnom kell a lelkem, és a színterápia jó választás lehet, nem? Hadd melegítselek fel benneteket is ezekkel a gyönyörű őszi fotókkal ...

Goodbye September

Viszlát Szeptember  
GARDEN - Garden moods  

It was a lovely September this year with warm weather - so I can still enjoy the beauties of summer flowers in my garden. Although I wish it would take a long time, I know the fall is in front of our door. Let me remember to these days with some mood pictures ...

Idén csodálatos szeptemberben volt részünk, szinte végig meleg idővel - így a kertben még mindig élvezhetem a nyári virágok szépségét. Habár azt szeretném, hogy még sokáig tartson, jól tudom, hogy az ősz már az ajtón kopogtat. Emlékezzünk ezekre a szép napokra néhány hangulatképpel ...

Fallin Leaves

Hulló levelek  
GARDEN ›› Garden moods  

Last time I've already said goodbye to the garden but since then we have so lovely weather and we can still enjoy the beauties of fall: the play of millions of leaves in different shades. This view in each day has inspired me to share some mood pictures with you.

Legutóbb már elköszöntem a kerttől, de azóta olyan szép időnk van, és mi folyamatosan élvezhetjük még az ősz szépségeit: a különböző tónusú levelek millióinak játékát. Ez a mindennapi látvány késztetett arra, hogy megosszak veletek néhány hangulatképet.

May, Welcome to Our Garden

Május, Isten hozott a kertünkben  

GARDEN >> Garden moods 

Just have a peep at the garden as well, since it changes so quickly these days. Almost all the plants have already turned to green and flowers are in bloom one after the other.

Kukkantsunk be egy kicsit a kertbe is, hiszen olyan gyorsan változik minden ezekben a napokban. Szinte az összes növény már kizöldült, és a virágok egymás után bontják szirmaikat.

Spring Riot of Colors

Tavaszi színpompa  

GARDEN >> Garden moods  

Sometimes I wish I could slow down the time in spring because everything happens so quickly. After a long winter I always wait for the plants in bloom, but this year the weather went crazy and I can hardly follow and enjoy the flowers in blooming. For example one week away meant that I was almost missing the flowering of tulips. Then came the frost and continuous rain ... aaaaa.

Néha azt kívánom, bárcsak lelassulna az idő így tavasszal, mert minden olyan gyorsan történik. A hosszú tél után, mindig úgy várom, hogy a növényeim virágba boruljanak, de ebben az évben az időjárás megbolondult, így elég nehezen tudom követni és élvezni a virágaimat. Például egy hét távollét után szinte lekéstem a tulipánok virágzását. Aztán meg jött a fagy és a folyamatos eső .... ááááá.

Flowers in the End of March

Virágok március végén

GARDEN >> Garden moods

Yesterday we arrived back from our journey and it was so surprising how much the garden can change in a week when it's springtime. I've made these photos before our travel, I will post the actual ones later as well. You can see the Forsythia was in bloom harmonizing with little blue and violet flowers.

Tegnap hazaérkeztünk a kirándulásról, és nagyon meglepő volt, hogy így tavasszal milyen sokat változik a kert egy hét alatt is. Ezeket a fotókat még az utazás előtt készítettem, aztán majd jönnek a friss képek is. Amint láthatjátok az aranyvessző már virágzott, szép harmóniában a kisebb kék és lila virágokkal.

Early Spring Flowers

Kora tavaszi virágok 

GARDEN >> Garden moods 

When I walk to the garden for the first sight it seems as if the nature is still sleeping a bit. But if you go closer to the plants and watch every corner on the ground you can discover those little flowers and the sprits that proves the spring has definitely arrived.

Amikor kimegyek a kertbe, első pillantásra még úgy tűnik, a természet alszik egy kicsit. De ha közelebb megyünk és megvizsgáljuk a rejtett sarkokat a föld felszínén, felfedezhetjük azokat a kis virágokat és rügyeket, amik egyértelműen bizonyítják, hogy a tavasz megérkezett.

Heralds of Spring

A tavasz hírnökei  

GARDEN >> Garden moods

As the snow has been melted away we can see as the garden comes to life again. I like to walk around and watch the first flowers, the new sprits. Let's have a short walk with me!

Amint a hó elolvadt, újra láthatjuk, ahogy a kert új életre kel. Már ilyenkor is szeretek sétálgatni, és az első kis virágokat vagy az új rügyeket vizslatni. Gyerünk, tegyünk egy kis közös sétát!

Late Autumn

Késő ősz   
GARDEN >> Garden Moods  

 

We haven't seen the sun almost for 3 weeks, so it is hard to find the warm colours of autumn in the end of November. But you can catch some beautiful intimate moments also in your own garden.

Immár három hete, hogy alig láttuk a napot, így aztán nehéz felfedezni az ősz meleg színeit már november vége felé. De azért elkaphatunk néhány szép hangulatos pillanatot akár a saját kertünkben is.