Tuesday, April 10, 2012

Flowers in the End of March

Virágok március végén
GARDEN >> Garden moods


Yesterday we arrived back from our journey and it was so surprising how much the garden can change in a week when it's springtime. I've made these photos before our travel, I will post the actual ones later as well. You can see the Forsythia was in bloom harmonizing with little blue and violet flowers.

Tegnap hazaérkeztünk a kirándulásról, és nagyon meglepő volt, hogy így tavasszal milyen sokat változik a kert egy hét alatt is. Ezeket a fotókat még az utazás előtt készítettem, aztán majd jönnek a friss képek is. Amint láthatjátok az aranyvessző már virágzott, szép harmóniában a kisebb kék és lila virágokkal.




The main role was played still by daffodils and early hyacints.

A főszerep még mindig a nárciszoké és a korai jácintoké volt.


But look how gorgeous the big hyacints are!

De nézzük csak milyen csodálatosak a nagy jácintok!


And we can already feast our eyes on some tulips, as well.

És már néhány tulipánban is gyönyörködhetünk.



Come on, lean closer to the violets as they are hiding modestly under the plants, among the rocks.

Gyerünk, hajoljunk közelebb az ibolyákhoz, ahogy szerényen megbújnak a növények alatt, kövek között.



The blooming Cherry plum tree is a fresh pink splash in the garden.

A virágzó vérszilvafa üde rózsaszín folt a kerben.


And finally, we've established a new watering system in the vegetable garden, I hope it will working good.

Végezetül, telepítettünk egy új locsoló rendszert a veteményesben, remélem jól működik majd.

0 megjegyzés:

Post a Comment