Friday, January 13, 2017

White Oversized Puffer Coat

Oversized fehér pufidzseki  
FASHION » Outfits  

Coat: H&M

It's really cold out in these days, so there is nothing better than wrapping ourselves into a big warm puffer coat. I have been looking for the perfect one since long and finally I opted for this oversized item.  It's so comfortable to wear and funny to feel like a big snowflake ...

Igazán hideg van odakint az utóbbi időben, így nincs is jobb, mint beburkolni magunkat egy jó meleg pufikabátba. Már régóta kerestem a tökéletes darabot, és végül erre a oversized darabra jutott a választás. Olyan kényelmes viselni, és igazán feldob, hogy egy nagy hópehelynek érzem magam benne ...

Saturday, January 7, 2017

Flower Bomber

Virágmintás bomber
FASHION » Outfits

Jacket: Promod, Skirt: H&M, Boots: Zara

Say hello to new year with bright pink and a finely flower patterned bomber jacket. I love the crane bird detail and how it adds a little oriental effect to the whole look. Don't you think so?

Üdvözöljük az új évet az élénk pink és egy finoman virágmintás bomber dzseki párosával. Imádom a daru motívumot a nyomaton, és azt, ahogyan az egész összeállítást még keletiesebbé teszi. Nem így gondoljátok?

Sunday, January 1, 2017

Happy New Year 2017!

BUÉK 2017!
POSTCARDS  


Well-well, it is a new year again. Let me wish you all a happy, healthy, peaceful and inspiring 2017! I hope you had a joyful holidays last week with your loved ones and you can start the new year with full of energy. I also really hope that we can meet here on the blog a lot in the new year 2017, too!

Nicsak-nicsak, ismét egy új év. Hadd kívánjak mindenkinek egy igazán boldog, egészséges, békés és inspiráló 2017-et! Remélem örömökkel teli volt az ünnep, feltöltődtetek a szeretteitek körében, és energiával telve indul az új év. Igazán remélem azt is, hogy sokat találkozhatunk még itt a blogon 2017-ben!

With lot's of love // Sok szeretettel:
Andrea

Wednesday, December 21, 2016

Red Velvet

Vörös bársony  
FASHION » Outfits  

Dress: Zara, accessories: Bijou Brigitte

When I think of a festive look  I usually vote for lace dresses, because I like the classic and feminine vibe of it. But this year I wanted to try something different for our Christmas office party. I can remember that in the middle of 90s I had a beautiful green velvet dress, so when this velvet trend came back I was dreaming of a dress like that. But there were some small problems: I do not look like 20 years before 😊, and to be honest I did not like the velvet items which can be bought in stores because they have usually terrible fabric. Finally the Zara rescued me again: this wrinkled velvet is good to the touch and I liked the contrast of fabric with the lose cut which resulted a festive even comfortable outfits. Like a wrapped Christmas candy 😄 ....

Amikor alkalmi öltözéken gondolkodok, rendszerint a csipkére szavazok; tetszik, hogy klasszikus és nőies is egyben. De az idei céges karácsonyi partira valami mást akartam kipróbálni. Emlékszem, hogy a 90-es évek közepén volt egy gyönyörű zöld bársonyruhám, szóval amikor a bársony újra divatba jött, ismét egy ilyen ruháról álmodoztam. De volt néhány bökkenő: már nem úgy nézek ki, mint 20 éve 😊, és őszintén szóval a boltokban fellelhető bársony darabok nem igazán tetszettek, többségük elég szörnyű anyagból készül. Végül ismét a Zara mentett meg: ennek a gyűrött bársonynak kellemes a tapintása, és szeretem az anyag kontrasztját ezzel a laza szabásvonallal. Az eredmény egy alkalmi, mégis kényelmes öltözék. Akár egy becsomagolt szaloncukor 😄 ...

Sunday, December 18, 2016

Xmas Decor: Candle Holders

Karácsonyi dekor: Mécsestartók  
DIY » Decoration  


You don't need to buy hundreds of Christmas decorations, recycling can be always a good option, too. These candle holders were made from empty small Nutella jars. Only a few materials and a little imagination to add and you will have your own custom-made Xmas ornament.

Nem kell százával vásárolni a karácsonyi dekorációkat, az újrafelhasználás is mindig egy jó lehetőség. Ezek a mécsestartók kis üres Nutellás üvegekből készültek. Csupán néhány alapanyag és egy kis fantázia kell, máris készen vannak a saját, egyedi tervezésű, karácsonyi dísztárgyaink.

Friday, December 9, 2016

Tomboy Style

Tomboy stílus  
FASHION » Outfits  

Shoes: H&M, coat: Zara, shirt: F&F, bag: Parfois

Fashion is a game for me: one day I want to be a pretty and chic woman, but on the next day to wear something cooler, even something "boyish". This autumn I've fallen in love with these flat black oxford shoes: I was just thinking of buying something comfortable but stylish autumn shoes ... and I saw it in H&M.  I love the shape and the white line detail on the sole. I didn't want to loose the focus, so kept the whole look simple and in monochrome.

A divat számomra egy játék: egyik nap csinos és sikkes nő szeretnék lenni, míg másnap valami vagányabbat akarok viselni, akár valami egészen "fiúsat". Idén ősszel szerelembe esten ezzel a lapos fekete oxford cipővel: igazából valami kényelmes, mégis stílusos őszi cipőt kerestem ... amikor megláttam ezt a H&M-ben. Szeretem a formáját és azt a vékony, világos csíkot a talprészén. Hogy ne veszítsük el a fókuszt, egyszerű és monokróm darabokat választottam hozzá.

Monday, December 5, 2016

Advent Calendar - Reloaded

Adventi naptár - Újratöltve  
DIY » Decoration  


Making the advent calendar has already a few years of tradition in our home (check out our first try here). Unfortunately in our job we always have a big rush in the end of the year, so doing some common preparation at home together can help us to get into a real festive mood. My son is 9 years old but he still loves these small surprises to open day by day till the "big day" comes. Now I'd show you again how we prepared and what I packed in this year ...

Az adventi naptár készítése már néhány éve hagyomány nálunk (nézzétek meg az első próbálkozást is itt). Sajnos a munkánkban mindig nagy a rohanás így az év végén, ezért egy kis közös készülődés otthon  mindig segít abban, hogy igazi ünnepi hangulatba kerüljünk. A fiam már 9 éves, de még mindig imádja ezeket a kis meglepetéseket bontogatni nap mint nap, amíg a "nagy nap" el nem jön. Ezúttal is megmutatnám, miként készült a nagy mű, és miket csomagoltam az idén ...

Monday, November 28, 2016

Latte Macchiato

Latte színpaletta  
FASHION » Outfits  


First of all: no, this is not a gastro post at all! It was just my favorite coffee drink that inspired me on a late autumn day to wear creamy beige with white. This color-combo is rather for summer and I wouldn't say that I'm often wear these light colors in cold seasons, but as I drank my warm latte macchiato I thought: let's make a try with them, maybe it will warm up my day, too. Don't care about the color but choose good textures: this time a fluffy white sweater and a cozy beige wool coat. And of course the coffee...

Először is: nem, ez most nem egy gasztro poszt lesz! Csupán egy késő őszi napon megihletett a kedvenc kávém, hogy krémszínt és fehéret viseljek. Ez a színkombináció inkább nyárra való lenne, és azt se mondanám, hogy túl gyakran választom ezeket a színeket a hideg hónapokban, de ahogy ittam a meleg latte macchiato-t, azt gondoltam: adjunk egy esélyt nekik, talán a napomat is felmelegítik. Nem is kell a színekkel foglalkozni, a lényeg inkább a textúrákon van: ezúttal egy pihe-puha fehér pulóvert választottam és melengető bézs gyapjúkabátot. És persze a kávét ...

Saturday, November 19, 2016

Plaid on Plaid

Kockást kockásra  
FASHION » Outfits  


I've always been a big fan of plaid stuffs, especially in autumn. Recently I'm not afraid to overload this pattern: I combined my vintage inspired checked blazer - which have a lovely elbow patch as well - with an oversized plaid scarf. It is a good option if you don't want to take a coat yet, but the mornings are quite chilly. I kept soft tones as well: brown, red and dusty rose with simple blue jeans. I was also happy to find these pale pink shoes at Zara, it has those comfortable block heels and quite good price.

Mindig is nagy rajongója voltam a kockás holmiknak, különösen ősszel. Az utóbbi időben attól sem riadok vissza, hogy egymásra halmozzam a különféle mintákat: ezúttal a vintázs hatású kockás blézert - aminek egyébként jópofa könyökfoltja is van - egy hatalmas kockás sállal kombináltam. Jó választás, ha még nem akarunk kabátot húzni, de már csípősek a reggelek. Lágyabb tónusokat használtam: barna, piros és rózsaszín, egy kis egyszerű farmerkékkel. Eléggé feldobott, amikor a Zarában rátaláltam erre a halvány rózsaszín cipellőre, kényelmes blokk-sarka van, és az ára is igen kedvező volt.

Saturday, November 12, 2016

Autumn Colors

Őszi színek  
GARDEN >> Garden moods  


In this ugly weather I needed to heal my soul a bit, and color therapy can be a good choice, right? Let me warm you up as well with these beautiful autumn pics ...

Ebben a ronda időben egy kicsit gyógyítgatnom kell a lelkem, és a színterápia jó választás lehet, nem? Hadd melegítselek fel benneteket is ezekkel a gyönyörű őszi fotókkal ...