Soft Camel Shades

Szelíd bézs árnyalatok  

FASHION ›› Outfits  

Here we are with a new bi-weekly challenge announced by Dani, Flor, and Ashley, namely to "BE MONOCHROMATIC". It is quite an interesting challenge again since it sounds so simple at first, you only need to wear garments in same color from head to toe ... but then come the pitfalls: maybe you don't have clothes in similar shade. :) On the other hand you should avoid the boring ensemble, so a monochromatic outfit can be chic only if you play with fabrics, shapes and special details: that is how it works. 

Now I opted for the heart-warming beige tones that matched so well with the lovely late autumn mood. I combined warm soft fabrics with the wool coat, cotton safari pants and knit adding only some faux fur collar in different color. Somehow I felt that the simple turtleneck is also needed to spice up with a necklace, the pastel pink seemed to be a good company for this camel ensemble. 

Ismét itt vagyok a szokásos kétheti kihívással, melyet bloggereink Dani, Flor és Ashley hirdetett meg, nevezetesen, hogy "LEGYÜNK MONOKROMATIKUSAK". Érdekes ez a téma is, elsőre azt gondolnánk nagyon egyszerű ugyanolyan színű holmikat viselni tetőtől talpig ... de aztán jönnek a buktatók: talán nincs is olyan sok hasonló árnyalatú ruhánk. :) Másrészt, hogy az öltözékünk ne legyen unalmas, egy ilyen monokromatikus szett akkor lesz sikkes, ha közben játszunk az anyagokkal, formákkal és részletekkel: ez az amitől működik majd. 

Én most a szívmelengető bézs árnyalatokra szavaztam, igazán jól passzolnak ehhez a szép késő őszi hangulathoz. Puha, meleg anyagokat kombináltam: gyapjúkabát, vastag pamut nadrág és kötött felső, valamint a műszőrme gallér, igaz itt már más színnel operáltam. Valahogy úgy éreztem, az egyszerű garbót is fel kellene dobni egy kicsit, ehhez egy pasztel rózsaszín nyakláncot választottam, ami szerintem jól megy ehhez a teveszín összeállításhoz.

Fall Baroque

Őszi barokk  

FASHION ›› Outfits  

We should speed up regarding making outfit photos because I'm glancing twice and here it is challenge time again, just like now. Okay, as you can see our lovely bloggers - Dani, Flor and Ashley - challenged us this week to "WEAR BAROQUE". I was glad for this topic since it will be the subject of next part of my fall trend serious, so I'd say I was already prepared. This shirt has been waiting in my wardrobe for several months to be able to be worn: baroque print, lovely yellow color and black hemlines, it was love at the first sight. This time I didn't want to wear black skirt again, so I decided to be brave and a little "too much" ... just to correspond to baroque flamboyance. Thus I paired baroque printed pants (although in black-on-black form) and some giant hanging earrings.

Kicsit fel kellene gyorsulnunk, ami az outfit fotókat illeti, hiszen kettőt pillantok, és már itt is a következő kihívás, akárcsak most. Oké, ahogy láthatjátok ezúttal kedves bloggereink - Dani, Flor és Ashley - arra bíztattak, hogy "VISELJÜNK BAROKKOT". Nagyon örültem a témának, hiszen pontosan erről lesz szó az őszi trendekről szóló sorozat következő részében, vagyis mondhatni, már felkészültem. Ez az ing már hónap óta vár a gardróbban, hogy ideális legyen az idő a viseléséhez: barokk minta, imádnivaló sárga szín és fekete szegélyek, szerelem volt első látásra.  Ezúttal mellőzni szerettem volna a fekete szoknyát, szóval úgy döntöttem inkább leszek egy kicsit "too much" ... csak, hogy hű legyek a barokk túldíszítettséghez. Így egy barokk nyomatos nadrágot (igaz fekete a feketén), illetve egy hatalmas fülönfüggőt választottam hozzá.

Comic Book Girl

Pop-art lány  
FASHION ›› Outfits  

It's challenge time again! Sorry, but I can't stop to follow this series although this week it has challenged me, indeed. This week our lovely bloggers (Dani, Flor and Ashley) motivated us to "WEAR POP ART".  We cannot talk about a mainstream trend but there are really some funny and original looks that can be spotted on street fashion sites. This is definitely a funny girly trend that looks fresh on young girls, ... and that was one of my problem: how can I incorporate such items into my outfits since I'm definitely not a young girl. ;-) If I had more time I'd have made a shirt with a Warhol print, but now I could find only this H&M t-shirt with comic book print. But the characteristic colors inspired me right away and I knew how to wear it that will correspond to my age and style. The key-word again is the BALANCING: couple the girly pop art tee with a rocking leather jacket then make all it grown up with a black office-like pencil skirt, after that turn back with dotted tights quite till the sophisticated patent loafer. I can't wait for your opinion ...

Újra itt a kihívás ideje! Sajnálom, de nem tudok leállni vele, habár ez a sorozat most tényleg nagy kihívás elé állított. Ezen a héten kedves bloggerjeink (Dani, Flor és Ashley) arra bíztattak, hogy "VISELJÜNK POP-ART" témájú darabokat. Nem egy uralkodó irányzatról beszélünk, de valóban találni néhány vicces és eredeti öltözéket az utcai divat weboldalain. Határozottan egy vidám csajos trendről van szó, ami üdítően fest a fiatal lányokon ... és meg is érkeztünk a problémámhoz: hogyan is tudnám én ezeket a darabokat viselni, hiszen én határozottan nem vagyok fiatal lány. ;-) Ha több időm lett volna, csináltatok mondjuk egy Warhol nyomatos felsőt, de most csak ezt a H&M képregényes pólót tudtam beszerezni. Ugyanakkor a karakteres színek rögtön megihlettek, és már tudtam, hogyan fogom megkomponálni a szettet, hogy az még megfeleljen a saját stílusomnak és koromnak. A kulcsszó ismét az EGYENSÚLY: a csajos pop-art pólót először is egy bőrdzsekivel dobjuk fel, aztán felnőtté tesszük egy irodistás fekete ceruzaszoknyával, majd egy újabb fordulatként pöttyös harisnyát teszünk hozzá, hogy végül elérjünk a szofisztikált papucscipőig. Alig várom a véleményeket ...

Ladies Night, Leather Time

A bőrdzseki ideje  
FASHION ›› Outfits  

Well, it's challenge time again. If you can remember in the first half of this year there was a bi-weekly challenge announced by Dany from Nany's Klozet - together with her blogmates Flor and Ashes - which was organized around some of the actual trends. I'm glad that they continue this game, so the topic for this week was: "WEAR LEATHER". This time I opted again for a basic item of this season, the black moto jacket. It is a good option also in my age, it can be never "too much". The ensemble is so simple: moto jacket, black skinny jeans and khaki shirt. What spice it all up are the details: snake print clutch and lace-up heels, tiny spike stud buttons on shirt and the lovely angel's wing necklace. Let's go out in the night ...

Nos, ismét eljött a kihívás napja. Ha még emlékeztek, az év első felében kéthetente volt egy kiírás Dany a Nany's Klozet bloggere - illetve blogtársai, Flor és Ashes - szervezésében, ami mindig egy épp aktuális divatirányzatról szólt. Örülök, hogy folytatják ezt a játékot, tehát az e heti feladatunk: "Viseljünk bőrt". Ez alkalommal is a szezon egyik alapdarabjára szavaztam, a fekete motoros dzsekire. Ez egy jó opció, még az én koromban is, soha nem lehet "túl sok". Az összeállítás roppant egyszerű: motoros dzseki, fekete szűk farmer és egy khaki ing. Ami az egészet feldobja, azok a részletek: kígyómintás borítéktáska és fűzős magassarkú, apró hegyes szegecses gombok az ingen és egy bájos angyalszárnyas nyaklánc. Irány az éjszaka ...

Nautical Stripes

Tengerész csíkok  
FASHION ›› Outfits  

Here we have a new challenge this week by Dany from Nany's Klozet (and her blogmates Flor and Ashes): "WEARING STRIPES". Well, stripes are classic in my opinion, but of course there are always some new concepts coming from designer's drawing board. Now I like for example the vertical striped trousers, or the bold horizontal black and white striped skirts. I have lot of garments with stripes in my wardrobe so I should have to be more creative, I know, but I can't stand to show you again one of my favorite sandals with these navy stripes. So I opted for a plain, but hopefully stylish summer nautical ensemble with white skirt, navy striped tank embellished by crochet, a red purse and giving a casual accent with denim jacket.

Ezen a héten újra egy kihívást hirdetett Dany a Nany's Klozet bloggere (más blogtársaival együtt): "VISELJÜNK CSÍKOSAT". Nos, szerintem a csíkos minta klasszikus, de természetesen mindig kikerül valamilyen új koncepció a dizájnerek tervezőasztaláról. Például most nagyon tetszenek a függőlegesen csíkos nadrágok, illetve a vastag vízszintesen fekete-fehér csíkos szoknyák. Nekem is sok csíkos ruhadarabom pihen a gardróbban, szóval tudom, lehettem volna sokkal kreatívabb is. De nem tudtam megállni, hogy újra megmutassam az egyik kedvenc szandálom ezekkel a tengerész csíkokkal. Így aztán egy egyszerű, de remélhetőleg stílusos nyári tengerész összeállításra szavaztam: fehér szoknyával, tengerész csíkos, horgolt díszítésű trikóval, piros táskával, amit a farmer dzseki tesz hétköznapivá.

Studs for Summer

Szegecsek nyárra  
FASHION ›› Outfits  

We had a new challenge for this week announced by Dany from Nany's Klozet (accompanying with other bloggers, Flor and Ashes) called "WEAR SPIKES or STUDS". Since the heat is still high here I rejected the idea of wearing some studded jacket, the studded super shorts are not the option for me yet, so now I rather show you a kind of summer festival look. I mean if I still go for some summer festivals I'd wear something like this, but those times are already left. Otherwise I always liked studs mostly as small details or on accessories, it seems my heart has a little rocker part, indeed. The look is so simple: the funky balerinas respectively the studded bracelet and bag represents the STUDS. The top is a little tricky since the neckline is applied with silver gems, but in my opinion it really goes with the studs. The cut and length of this gray short is even acceptable for me. I hope you like it, as well.

Új kihívásunk van a héten, amelyet Dany, a Nany's Klozet bloggere írt ki (társulva más bloggerekkel, mint Flor és Ashes): "Viseljünk SZEGECSEKET". Mivel a hőség még mindig kitart errefelé, így a szegecses dzseki ötletét elvetettem, a most divatos szegecses extra rövidnadrág már nem opció a számomra, szóval ma inkább egyfajta nyári fesztiválos szettet szeretnék megmutatni. Úgy értem, ha még mindig járnék nyári fesztiválokra, akkor valami ilyesmit viselnék, bár azok az idők már elmúltak. Egyébként mindig is szerettem a szegecseket, főleg apró részletként, vagy kiegészítőkön. Úgy látszik a szívem egyik csücske tényleg rockerből van. Maga az öltözék meglehetősen egyszerű: a vagány balerina, illetve a karpánt és a táska képviselik a SZEGECSET. A felsőrész egy kicsit trükkös, ugyanis a nyakrész ezüstös kövekkel van díszítve, de szerintem jól passzolnak a szegecsekhez. A szürke rövidnadrág fazonja és hossza még pont az elfogadható szint nálam. Remélem nektek is bejön a szett.

Black Lace and Bright Blocks

Fekete csipke és élénk blokkok  
FASHION ›› Outfits  

In recent weeks it's hard for me to maintain the blog because of long illness and lot of work, but I did not want to miss the actual challenge of Nany's Klozet : "WEAR CROCHET or LACE". Telling the truth I'm not up to latest fashion with this trend although I'm searching for a pretty white lace top since long but I haven't found the perfect one yet. So I decided to restore this old black lace top coupling with trendy bright colors like orange (tangerine tango? - I never know the exact tone) and pink. Otherwise I liked this top which has an ideal cut to my shape: V-neckline for nice décolletage, narrow waist for slimmer figure and that interesting wide sleeves with some oriental effect. I thought these pink and orange blocks extending with some gold accessories could transform this top to a modern ensemble.

Az utóbbi hetekben sajnos egy elhúzódó betegség, illetve a rengeteg munka miatt kissé hanyagolnom kellett a blogot, de nem akartam kimaradni Nany's Klozet aktuális kihívásáról: "Viseljünk horgoltat vagy csipkét". Az igazat megvallva nem tartottam lépést ezzel a trenddel, habár már elég régóta keresek egy csinos fehér csipke felsőt, de még nem találtam rá a tökéletes darabra. Így aztán úgy döntöttem, hogy megpróbálok ebbe a régi fekete csipke felsőbe némi életet lehelni, mégpedig trendi élénk színek párosításával, úgy mint a narancs (tangerine tango? - sose tudom belőni a pontos árnyalatot)  és a pink. Egyébként szerettem ezt a topot, mert szerintem az alakomhoz ideális a szabása: V-nyak kivágás a szép dekoltázsért, szűk derékrész a karcsúbb alakért, és ez az érdekes, keleties hatású széles ujj. Úgy gondoltam, hogy a pink és narancs blokkok hozzáadásával, valamint némi arany kiegészítővel, a régi csipke felsőből talán egy modern összeállítás lett.

Blue Sequins

Kék flitter  
FASHION ›› Outfits  

We are still fighting both with bad weather and illness, but I did not want to miss the actual bi-weekly challenge of Dany on Nany's Klozet. So despite of these fact I tried to put a set together explaining how I like to wear sequins and making some photos even in the early morning. Unfortunately I'm not in the period of my life when I go to parties, so I could not wear sequin blasers or cute skirts, but I really like the sequin tops or sequin applications on t-shirts. If you mix these sequin tops with jeans you can get a perfect casual look that can be wore in the office as well. Now I chosen this deep blue sequin top (just like a fish :) and coupled with a deep blue jeans. To lift the ensemble back on a bit more elegant level I added a white jacket and nude heels. Simple, but good way to make sequins as a casual look.

Még mindig küzdünk a rossz idővel és a betegségekkel, de nem akartam lemaradni Dany aktuális kéthetes kihívásáról a Nany's Klozet blogról. Szóval az akadályok ellenére próbáltam összerakni egy szettet, amiben megmutatnám, én hogyan szeretem a flittereket viselni, és a kora reggel ellenére néhány fotót is csinálni. Sajnos már nem azt az időszakot élem, amikor partiról partira jártam, így nem tudok kihasználni egy flitteres blézert vagy menő szoknyát. Viszont nagyon szeretem a flitteres felsőket, vagy flitteres díszítésű pólókat. Ha ezeket a felsőket mondjuk farmerrel kombináljuk, akkor egy nagyszerű hétköznapi öltözéket kapunk, amit akár az irodába is felvehetünk. Most egy mély kék flitteres toppot választottam (akár egy halacska :), és egy sötétkék farmerrel párosítottam. Hogy az összeállítást újra elegánsabb szintre hozzam, fehér zakót és bézs magassarkút választottam. Egyszerű, de nagyszerű módja annak, hogy a flitterből hétköznapi öltözéket varázsoljuk.

Pleated Shirt

Pliszírozott blúz
FASHION ›› Outfits

Yes, here it is the new challenge: "WEAR PLEATS"... Soooo, let's see what is the situation with me and the pleats: I love them, they are so feminine, airy and charming ... but usually not on me. I've tried several pleated skirts, long, short, asymmetric ones, but unfortunately neither of them fitted me well. So I've just started to be frustrated when I remembered to this pleated shirt that I've already shown in a vintage set before. I usually wear it with blazers or cardigans, but now I wanted to show you the pleats, so I composed this casually elegant ensemble. Wearing the shirt almost like a jacket with classic black pants and black jewelries, finally a little twist with leopard heels. I hope among the lot of pretty pleated skirts this simple outfit will be appreciated as well. Fingers crossed :)

Igen, itt az újabb kihívás: "Viseljünk pliszírozottat" ... Háááát, lássuk milyen is a viszonyom a pliszírrel: imádom, nagyon nőies, légies és bájos ... csak általában nem rajtam. Rengeteg pliszírozott szoknyát próbáltam már fel, hosszút, rövidet, aszimetrikusat, de sajnos egyik sem állt jól. Már éppen kezdtem csalódott lenni, amikor eszembe jutott ez a pliszírozott blúz, amit egyébként már bemutattam egy vintázs szettben. Általában blézerrel vagy kardigánnal viselem, de most meg szerettem volna mutatni a kis redőket, szóval összehoztam ezt a lezseren elegáns öltözéket. A blúzt szinte zakóként viselve, klasszikus fekete nadrággal és fekete ékszerekkel párosítva, a végén pedig egy kis csavar a leopárd magassarkúval. Remélem a sok csinos pliszírozott szoknya mellett ez az egyszerű összeállítás is megállja majd a helyét. Ujjak keresztbe :)

Flood of Flowers

Virágözön  
FASHION ›› Outfits

Here I am with an outfit for the new challenge of "NATURE PRINTS". I guess most of the bloggers will interpret it as floral pattern, since this is much more popular than, say, paprika or owl pattern (although both of them are very funny :). My first thought was the H&M floral pant that was linked to the original post and what I possess as well, but then I changed my mind. Although the weather is not really proper for this outfit I tightened the teeth and made the photos.

Furthermore I challenged myself to combine two floral patterns: I think the shades are matching and the black gives a good common base for the mixing.

Íme, itt volnék egy újabb szettel, amit az új "Természet mintái" kihívásra állítottam össze. Feltételezem, hogy a legtöbb blogger ezalatt a virágmintát fogja érteni, hiszen ez jóval népszerűbb, mint mondjuk a paprika vagy a bagoly minta (bár mindkettő nagyon vicces :). Az első gondolatom az volt, hogy a felhívásban is szereplő H&M virágos nadrágot fogom bemutatni, amiből én is birtoklok egyet, de aztán meggondoltam magam. Habár a időjárás még nem igazán alkalmas ehhez az összeállításhoz, ezúttal összeszorítottam a fogam és megcsináltuk a képeket.

Ráadásul bátorkodtam rögtön két virágmintát párosítani: szerintem passzolnak az árnyalatok, és a fekete ad egy jó közös alapot a keveréshez. 

Scarf Print Shirt and Bracelets

Sálmintás ing és karkötők
FASHION ›› Outfits  

Let's see our next challenge by Dany from Nany's Klozet: the "ARM CANDY"! If you don't know the expression: it covers the rich decoration of your wrist with bracelets or watch or whatever you want.  I also like the phrase of Man Repeller: the arm party :) this is so talkative, isn't it?

I thought it's a good possibility to show you this scarf print shirt with pattern of ropes and chains, which seems to be in trend for this spring and summer as well. The combination of pattern and colour had me a feeling of nautical style, at the same time something feminine elegant wear. So the idea came to make my arm party with gold, white and navy blue bracelets. Of course this gathering is not perfect for me without a cool nail polish, this time I chose a deep dark blue shade. And I could not leave this beautiful seagull ring out of party. :) After this abundance of patterns and structures I needed only to wear a simple dark blue jeans and copper brown accessories.

Lássuk a következő kihívást Dany-től, a Nany's Klozet bloggerétől: "ARM CANDY". Rövid kutatásom során nem találtam még rá magyar kifejezést, de ez tulajdonképpen azt a gazdag kar, illetve csukló díszítést takarja, ahol felvonultathatjuk a karkötőinket, vagy óráinkat, vagy akármit, amit szeretnénk. Van egy másik kifejezés is, melyet például a Man Repeller bloggere használ, és én talán jobban is szeretek: az "arm party", vagyis a karjaink mint egy parti helyszíne, ahol az ékszereink összejönnek egy kis bulira. Vagy valami ilyesmi, javítsatok ki ha rosszul értelmezem.

Úgy gondoltam, ez egy nagyszerű alkalom, hogy megmutassam ezt a sálmintás inget, kígyózó láncokkal és kötelekkel. Úgy tűnik idén tavasszal és nyáron divatban lesznek ezek a klasszikus sálakra emlékeztető anyagú ingek. A minta és a szín kombinálciója láttán nekem egyszerre ugrott be a tengerész stílus és egy nőies elegáns viselet. Tehát rögtön jött az ötlet, hogy az én kis kézi ékszer partimat arany, fehér és tengerészkék karkötőkből állítsam össze. Természetesen egy ilyen kompozíció nem teljes egy jó körömlakk nélkül, ezúttal egy mély sötétkékre esett a választásom. És nem hagyhattam ki a partiból ezt a szépséges sirályos gyűrűt sem. :) A minták és struktúrák ilyen bősége után már csak egy egyszerű sötétkék farmerre és némi rézbarna kiegészítőkre volt szükség.

Pastel Play

Pasztel játék  
FASHION ›› Outfits

Here it is a new round of challenge announced by Nany's Kloset: wearing pastels. It was a rewarding theme mostly by the start of spring time. Recently I find myself to wear again lot of green and blue shades so it is not surprising that I have chosen the great favourite of the season, the mint as basic pastel colour. In order to put a sophisticated and elegant set together I coupled it by nude. I like the cut of this skirt and the length is also interesting, reminds me to 50's. I've found this fine thin sweater last month, 15 years ago I would have worn it alone :), but now I needed to take a mint top underneath. I think the pearl accessories just enhance the elegant housewife attitude.
Finally look at that cute dog of my sister: he did not want to miss the pictures :) and he's also pastel so I allowed him :)

Íme egy újabb kihívás, amelyet Nany's Kloset hirdetett meg: viseljünk pasztelt. Ez most egy hálás feladat volt, pláne így a tavasz kezdetén. Az utóbbi időben azon vettem észre magam, hogy egyre több zöld és kék árnyalatú holmit viselek, így aztán nem volt meglepő, hogy a szezon nagy favoritját, a mentát választottam a fő színnek. Hogy egy szofisztikált, elegáns összhatást érjek el csak natúr színekkel párosítottam. Nagyon szeretem ennek a szoknyának a szabását, és a hossza is érdekes, az ötvenes évekre emlékeztet. A finom kötésű vékony pulóvert múlt hónapban találtam, 15 évvel ezelőtt még magában viseltem volna :), most azonban már szükség volt egy menta színű topra is alatta. Úgy gondolom a gyöngy kiegészítők csak tovább fokozzák az elegáns háziasszony attitűdöt.
Ja igen, az a cuki kutyus a húgomé, és nem akart kimaradni a képekről :). Mivel neki is pasztel színe van, hát maradhatott :) 

Metallic Stripes

Fémes csíkok  

FASHION >> Outfits  

This outfit is unusual among lot of coats I showed you recently, and the reason behind: I'm taking part of a challenge of Nany's Kloset. If you don't mind I did not go out and made photos in knee-high snow, I hope the main details can be seen on inside photos as well.

So this week's topic was the "metallic": frankly saying this is not my favourite style item, I think it is so difficult to use metallic fabric to stay stylish, mostly if you're not in your twenties. Maybe that is why I have only some accessory items in metallic: like the balerina flats which I love so much, it gives only a small metallic touch. It was so lucky situation that my new self-made clutch has also this silver metallic ornament. This knit over the turtleneck is also an old favourite item: I like the play of silver, gold and bronze stripes. If we have so much stripes let's put one on the pencil skirt as well. :)

Ez az összeállítás most egy kicsit kilóg a sorból, főleg a sok kabátos poszt után, de az ok: egy kihíváson veszek részt, amit Nany's Kloset hirdetett meg. Ha nem bánjátok, nem mentem ki és csináltam fotókat a térdig érő hóban, remélem a részletek a belső fotókon is kivehetőek.

Tehát a mostani hét témája a "fémes" volt: őszintén szólva nem ez a kedvenc stílus elemem, úgy gondolom nagyon nehéz fémes hatású anyagokkal bánni úgy, hogy az ember stílusos maradjon, pláne ha már nem a húszas éveinket tapossuk. Talán ezért is van, hogy főleg kiegészítőim vannak ebben a tónusban: mint például a balerina cipők, amit egyébként nagyon szeretek, csak egy apró részlet ami fel tud dobni egy szettet. Nagyon szerencsés véletlen, hogy az első saját készítésű clutch-omat szintén egy fémes ezüst betéttel terveztem. A garbó feletti kötött felső is egy régi kedvenc: szeretem az ezüst, arany és bronz csíkok játékát. És ha már ennyi csíkunk van, tegyünk még egyet a ceruzaszoknyára is. :)