Daily Shoes - The Final Statement

Napi cipők - A végső elszámolás  
FASHION ›› Topanka  

Finally our quasi-scientific experiment has come to an end! If you don't know what I am talking about: for the idea of famous Hungarian shoe-blogger, Topanka I have also documented my daily shoe usage through the year 2012. Okay, the last 3 weeks are missing, but believe me it was not too exciting, I've only rotated 5 boots and my T-strapped sandal on Christmas party. So come and look through what are the "results" of this test. At the same time I also did a little inventory of my shoes and took some photo of them...

Végre elérkeztünk kvázi-tudományos kísérletünk végéhez! Ha nem tudnátok miről is beszélek: a híres magyar cipős blog szerzőjének, Topánkának a felhívására én is belevágtam, és egész évben dokumentáltam a napi cipőhasználatomat. Oké, az utolsó 3 hét hiányzik, de higyjétek el, nem volt valami izgalmas, csupán 5 csizmát váltogattam egész végig, plusz a fekete t-pántos szandált, amit a karácsonyi partin viseltem. Szóval gyertek, és nézzük át együtt, milyen "eredményekre" is jutottam. Egyúttal csináltam egy kis leltárt a cipőim között, és le is fotóztam őket ...

Daily Shoes Week 46-48

Napi cipők 46-48. hét  
FASHION >> Topanka  

Of course I'm in arrears with the shoes statistics, too, I have to report now three weeks. But there is really not much time to left so I have to keep on! I had to change the size of the photos in order to make a shot of boots as well ... that means I utterly yielded to cold weather and started to wear boots again. Well, let's see the dark boring details ...

Természetesen a cipős statisztikákkal is el vagyok maradva, ezúttal három hetet kell most pótolnom. De már igazán nincs sok idő hátra, szóval ki kell tartanom! A fotók méretén is változtatni kellett, ti. beleférjenek a csizmák is ... vagyis ez azt jelenti, immáron végképp megadtam magam a hideg időnek, és elkezdtem csizmákat hordani. Nos, lássuk az unalmas sötét részleteket ...

Daily Shoes Week 44-45

Napi cipők 44-45. hét  
FASHION ›› Topanka  

Finally I packed all the summer shoes and slowly took the winter garments out of boxes but it is only the ankle boots. I managed to buy some new ones, too, it's getting even more complicated to make the statistics :) So let's see the chronicle of last two weeks...

Végül elcsomagoltam a nyári cipőimet, és most lassan előkerülnek a téli holmik, no egyelőre csak a bokacsizmák. Sikerült néhány új darabot is beszereznem, hát nehéz dolgom lesz így a statisztikával. :) No de lássuk az elmúlt két hét krónikáját...

Daily Shoes Week 42-43

Napi cipők 42-43. hét  
FASHION ›› Topanka  

It's time for a little shoe-usage report, the time just flies. Well, the problem of tights/socks have been solved by the weather in last two weeks since the lovely summer quickly turned to winter with it's minus degrees. I'd complain about the lack of some autumn weather, but who should I turn to? I really hope we'll get some nice days before we must force our feet into boots day by day.

Itt az idő egy kis cipőhasználatos riportra, az idő csak úgy repül. Nos, a zokni/harisnya problémát megoldotta az elmúlt két hét időjárása, ugyanis a kellemes nyárias napok gyorsan télibe fordultak, mínuszokkal, ahogy kell. Panaszkodnék az őszi időjárás hiányára, de ugyan kihez fordulhatnék? Tényleg remélem, hogy kapunk még a jóból, mielőtt nap mint nap csizmába kellene kényszerítenünk a lábainkat.

Daily Shoes Week 40-41

Napi cipők 40-41. hét  
FASHION ›› Topanka  

It's definitely autumn now, so in last two weeks I tried to convince myself to wear some kind of socks or tights. This is an interesting period: some people put their coat and boots on meanwhile others are happy in their sandals or shorts. Well, I'm somewhere in the middle of it: wearing usually long pants with blazers or trench, and the shoes mostly without tights. But I promise I'll be a mom's good girl and get my socks next week.

Határozottan itt van az ősz, így aztán az utóbbi két hétben próbáltam rávenni magam, hogy valamilyen zoknit vagy harisnyát húzzak fel. Érdekes ez az időszak: néhány ember már elővette a nagykabátot és a csizmát, míg mások még szandálban és sortban szaladgálnak. Nos, én valahol középütt helyezkedek el: általában hosszú nadrágot viselek valamilyen blézerrel, vagy ballonkabáttal, és a cipőket még harisnya nélkül. De ígérem anya jó kislánya leszek, és a jövő héten előszedem a zoknijaimat.

Daily Shoes Week 38-39

Napi cipők 38-39. hét  
FASHION ›› Topanka  

Well we've reached in the fourth quarter of year so the result of our quasi-scientific experimental will be embodied soon. I had quite interesting and busy last two weeks although it has no relevant trace on the shoes. The weekdays I spent mostly with work and had lot of errands to do, that's why the dominance of flats. On the weekends I had some leisure time, open air party and on last Friday we've gone for sailing by Balaton. Since I needed additional comfy shoes with white sole for sailing I've bought these funky gold sneakers on the sale of F&F, in the end it became my favorite number so I wore on both days. Then let's see the list of shoes...

Hát elértük a negyedik negyedévet, szóval hamarosan testet fog ölteni a kvázi tudományos kísérletünk eredménye. Egészen érdekes és mozgalmas két héten vagyok túl, habár ez a cipőkön nem annyira látszik. A hétköznapokat többnyire munkával töltöttem, és sok volt az elintéznivalóm is, ezért hát a lapos cipők dominanciája. A hétvége a kikapcsolódásé volt, egy kis szabadtéri parti, illetve múlt pénteken vitorlázni mentünk a Balatonra. Mivel szükségem volt egy fehér talpú vitorlás pótcipőre, vettem egy bohókás arany tornacipőt az F&F leárazásán, ami a végén a kedvencem lett, így mindkét nap ezt viseltem. Hát akkor lássuk a cipők listáját ...

Daily Shoes Week 36-37

Napi cipők 36-37. hét  
FASHION ›› Topanka  

I really try to keep on concerning these shoe statistics, although sometimes I get tired of it, but probably the final statistics will be interesting and well worth the efforts. Well then, last two weeks the summer turned slowly into fall thus let's see all these through my shoes.

Igyekszem kitartó lenni, ami a cipőstatisztikát illeti, bár néha már fárasztó, de talán a végeredmény érdekes lesz, és így majd megéri a fáradtságot. Nos akkor, az elmúlt két hétben a nyár szépen lassan átfordult az őszbe, hát lássuk mindezt a cipőkön keresztül.

Daily Shoes Week 34-35

Napi cipők 34-35. hét  
FASHION ›› Topanka  

Another two weeks went by so this is the time again for a shoe-report. It won't be so exciting since nothing "extra" has happened, additionally I've already worn all my "usable" shoes at least once. But let's see the shoe details.

Újabb két hét telt el, szóval itt az ideje a szokásos cipős riportnak. Nem lesz túl izgalmas, mivel semmi "extra" nem történt, ráadásul tulajdonképpen már az összes "használható" cipőm volt rajtam legalább egyszer. De azért lássuk a cipős részleteket.

Daily Shoes Week 32-33

Napi cipők 32-33. hét  

FASHION >> Topanka  

Last two weeks were dominated by comfortable shoes since I spent my vacation. Most of the time we were at home, diligently working around the house, meantime taking only some shoppings or child programs. Then on last long-weekend we took a little journey where strolling the streets or climbing the hills required almost flat shoes again. But if you take, it was all a little rest for me and my feet, too.

Az elmúlt két hetet a kényelmes cipők uralták, mivel szabadságon voltam. A legtöbb időt otthon töltöttük, szorgoskodtunk a ház körül, miközben csak kisebb bevásárlás, illetve gyerekprogram szakította meg a monotóniát. Aztán múlt hétvégén egy kisebb utazást tettünk, ahol a városban kószáláshoz és a hegymászáshoz újfent a laposabb cipők passzoltak. De ha úgy vesszük, ez egy jó pihenés volt nekem, és a lábaimnak is.

Daily Shoes Week 31

Napi cipők 31.hét  

FASHION >> Topanka  

Another ordinary week full of sunshine. We made more outfit photos on last week with lot of dresses and high heels. I also grabbed some old-new item from the deep of my wardrobe: this white slingback sandals with straw sole. On the weekend we visited a local festival so some flat shoes were the best choice. Meanwhile on Sunday the beach, heyy. Next two weeks will be a bit more chaotic since I'll spend vacation, so I expect a bi-weekly report next again.

Egy újabb szokványos hét teli napsütéssel. Sok outfit képet készítettünk ruhákkal és magas sarkú cipőkkel. Ugyancsak előkotortam egy régi-új darabot a gardrób mélyéből: ezt a fehér, hátul pántos szandált fonatos talprésszel. A hétvégén egy helyi fesztiválra látogattunk ki, szóval a lapos cipő bizonyult jó választásnak. Míg vasárnap irány a strand, juhéjj. A következő két hét egy kissé kaotikus lesz, mivel szabadságon vagyok, tehát legközelebb egy kétheti beszámolót helyeztem kilátásba.

Daily Shoes Week 30

Napi cipők 30.hét  

FASHION >> Topanka  

I know, I'm a bit late with the weekly shoes statistics but I wanted to end with the vacation posts ... soon will come the next :) Okay, last week was again a 'nearly' ordinary one, in the middle of week we had guests but it did not affected the shoes so much. I had a new haul concerning that leopard peep-toe, I love that kind of cut-out, it's very pretty in my opinion. In the weekend we've visited the local 'beach' and just enjoyed the summer. Do the same, girls!

Tudom, egyre később jönnek ezek a heti statisztikák, de most például be akartam előbb fejezni a vakációs sorozatot ... lassan itt a következő :) Oké, a múlt hét ismét 'szinte' a megszokott volt, a hét közepén voltak vendégeink, de ez nem annyira volt hatással a cipőkre. Lett egy új zsákmányon a leopárdos kivágott orrú cipő személyében, imádom ezt a ívű kivágást, szerintem nagyon csinos. A hétvégén pedig a helyi strandot látogattuk, és egyszerűen csak élveztük a nyarat. Tegyetek így ti is, lányok!

Daily Shoes Week 29

Napi cipők 29.hét  
FASHION ›› Topanka  

Last week I had a regular one. Additionally the climate became much more friendly so in the beginning of week I could wear funny colored jeans again. I finally found a possibility to walk my other "crazy shoes" as well, this leopard patterned number with red pearls. Soon there will come the outfit post as well, but as usual I'm in a little late with posting. But back to these sandals, if I want to boast a little bit I'd say with the pearl embellishment it reminds me a little for famous Kanye West/Giuseppe Zanotti white pearl sandals. Okay, I'm just joking ...

A múlt hét szokványosan telt. Ráadásul a klíma is sokkal barátságosabb lett, így a hét elején ismét bevethettem a vidám színes farmerokat. Végre találtam lehetőséget arra is, hogy megsétáltassam egy másik "őrült cipőmet", ezt a leopárd mintás piros gyöngyös darabot. Hamarosan outfit poszt is lesz vele, de mint általában, kissé csúszásban vagyok a posztokkal. No de vissza a szandálhoz, ha egy kicsit nagyzolni szeretnék, azt is mondhatnám, hogy ezzel a gyöngy díszítéssel picikét emlékeztet engem a híres Kanye West/Giuseppe Zanotti fehér gyöngyös szandálra. Na jó, csak vicceltem ... 

Daily Shoes Week 27-28

Napi cipők 27-28.hét  

FASHION >> Topanka  

Because of the guests and travel on last week it so happened that I give a bi-weekly report again. (Emese on Topánka blog is much more accurate than me and gives statistics always in time, so respect to her.) Well, on the first week we were fighting with the heat but I won and finally I could wear high heels as well. Unfortunately my guests could not stand our climate so good, thus we mainly stayed at home in the beginning of last week: big rests, small walks in the garden till the pool :) And then it came our small vacation: we organized more programs so I could increase my statistics and wear even more shoes on one day. Let's see!

A múlt heti vendégeim és utazásunk miatt ismét úgy alakult, hogy kétheti riportot kell írjak. (Emese a Topánka blogról sokkalta pontosabb, mint én, és mindig időben számol be, hát minden elismerésem neki.) Nos, az első héten a kánikulával küzdöttünk, de én győztem, és már magassarkúakat is tudtam hordani. Szerencsétlen módon a vendégeim már nem bírták ilyen jól a hőséget, így a múlt hét első napjaiban nem igazán mozdultunk ki otthonról: nagy pihenések, kis séták a kertben egészen a medencéig :) És aztán következett a rövid kis vakációnk: több programot is szerveztünk, így növelni tudtam a statisztikámat, és akár több cipőt is viseltem egy nap. Hát akkor lássuk!

Daily Shoes Week 26

Napi cipők 26.hét 

FASHION >> Topanka 

Here we are in July so half of the year had already passed by. I thought it's the time to make a little statistics again. The situation is not easy since I've bought some new shoes meantime so the number of "all shoes" has increased: now I have 66 pairs. But I would emphasize again there are some "passive" shoes among them (old fashioned pumps, wedding shoes), so the "active"set consist of 48 pairs. Considering it I have to tell you I'm a really good girl: there is only 4 pairs of sandals that I haven't worn this year. That means - if I take the whole number of my shoes - I'm at 66,7% and it will increase only a little. Of course there are favourite, often worn pieces: black basics, comfortable shoes - mostly because of illness we stayed home a lot in this spring ...

And only a few words to last week: my new surprise was this sparkly rose sandal which is incredibly comfortable, so I couldn't stand to wear it more than once.

Íme eljött a július, ami azt jelenti már túl vagyunk az év felén. Úgy gondoltam, ismét itt lenne az idő egy kis statisztikára. A szituáció azért nem egyszerű, ugyanis időközben vettem néhány új cipőt, így az "összes cipők" referencia megnőtt: jelenleg 66 párnál tartok. De ismét hangsúlyoznám, ebben benne vannak a "passzív" cipők (divatjamúlt darabok, esküvői cipők), tehát az "aktív" készlet 48 pár. Mindezt figyelembe véve azt kell mondanom, nagy jó kislány vagyok: már csak 4 pár szandál vár a sorára. Vagyis - ha a cipők teljes számát veszem alapul - 66,7%-nál tartok, és ez a szám már csak kicsit tud emelkedni. Természetesen vannak kedvenc, sokat viselt darabok: fekete alapcipők, kényelmes példányok - főleg, hogy a betegségek miatt sokat dekkoltunk otthon most tavasszal ...

És néhány szót az aktuális héthez: az új meglepetés ez a csillogó rózsaszín szandál, ami olyan hihetetlenül kényelmesnek bizonyult, hogy nem tudtam megállni, és többször is viseltem.

Daily Shoes Week 25

Napi cipők 25.hét 

FASHION >> Topanka 

Last week might had the motto "heat". But from all other aspects it was a normal week, at last. I could wear skirts and dresses, but after Monday I had to change for super comfortable flats and sandals. Sorry, above 35°C my feet gave out. May it be the first signs of old age? Noooo :)

A múlt hét mottója a "hőség" lehetne. De minden egyéb szempontból ez egy normális hét volt, végre. Viselhettem a szoknyáimat, ruháimat, de hétfő után váltanom kellett a szuper kényelmes laposabb cipőkre, szandálokra. Sajnálom, 35 fok fölött a lábaim már felmondják a szolgálatot. Lehet ez már az öregség első jele? Neeem :)

Daily Shoes Week 23-24

Napi cipők 23-24.hét  

FASHION >> Topanka  

Well, I went back to everyday normal life and it's a good feeling that I have time for everything again. Although I spent most of the first week at home we could go out for some day. Then on the second week went back to work with the wide variety of shoes again. Now the only problem is the heat - we always complain on weather, don't we? Okay, but let it be admitted it's quite a challenge to walk in the city on high heels if it is 35 degree, or at all, any shoes to wear. In such a hot weather the place of our feet should be definitely in the sand of beach. But now let's see the shoes.

Nos, visszatértem a rendes hétköznapokba, és igazán jó érzés, hogy újra van időm mindenre. Habár az első hetet még otthon töltöttük, de azért néha kiszabadultunk a városba. Aztán a második héten újra vissza a munkába, persze a cipők széles választékával. Jelenleg az egyedüli problémám ez a hőség - mindig csak panaszkodunk az időre, ugye? Oké, de valljuk csak be, hogy elég nagy kihívás magassarkúban billegni a városban, miközben 35 fok van, vagy úgy egyáltalán cipőt viselni. Ilyen meleg időben a lábak helye bizony a tengerparti homokban lenne. No de lássuk a cipőket.

Daily Shoes Week 20-22

Napi cipők 20-22.hét  

FASHION >> Topanka  

As I've mentioned it several times these weeks are not the "normal" ones, that is why I'm in time-lag with the shoes reports as well. Now I tried to reconstruct the wearings on last 3 weeks, although sometimes it was hard to do. Honestly we spent most of the days at home, we left the house only for a little shopping or visiting the doctor. I tried to work remotely but I had to go to the office for some days. Then last week we spent a little time in the hospital, too. Now, this week is for recovery but then ... I can hardly wait for next week :)

Ahogy már néhányszor említettem, az utóbbi hetek nem a szokványosak, ezért aztán fáziskésésben vagyok a cipős beszámolókkal is. Most próbáltam rekonstruálni az elmúlt 3 hetet, habár ez néha nem volt egyszerű. Az igazat megvallva a napok többségét otthon töltöttük, csak egy kis vásárlás erejéig hagytuk el a házat, vagy orvoshoz kellett menni. Próbáltam távmunkában dolgozni, de néhány nap a munkahelyre is be kellett ugrani. Aztán múlt héten még a kórházban is megfordultunk. Ez a hét még a felépülésé, de aztán ... alig várom már a jövő hetet :)

Daily Shoes Week 19

Napi cipők 19.hét 

FASHION >> Topanka 

This week was a real challenge regarding weather but I think I succeeded to keep in step with it. Although I had to put aside the skirts and I wore only pants. But I was glad to get out my old purple peep toe, I remembered that it was a little bit big, but it seems not, mostly with barefoot. Friday was also a funny day combining the floral pant with vibrant blue sandals.

Ez a hét egy igazi kihívás volt az időjárás tekintetében, de úgy gondolom, sikerült lépést tartanom vele. Habár félre kellett tennem a szoknyákat, és inkább csak nadrágokat viseltem. Ugyanakkor boldog voltam, hogy előszedtem a régi lila kivágott orrú cipőmet, úgy emlékeztem rá, hogy egy kicsit nagy, de aztán mégsem, főleg mezítláb. A pénteki nap szintén nagyon vidámra sikerült ezzel a virágos nadrág és vibráló kék szandál kombinációval.

Daily Shoes Week 17-18

Napi cipők 17-18.hét 

FASHION >> Topanka 

It's getting even hard to keep step and report the shoes, but now I return to this biweekly system again. It is also because of the fact that the child was ill on the first week so we stayed at home, no fashion. The weather was also interesting: with the early summer the sandals were passing by the spring shoes...

Egyre nehezebb már lépést tartanom és összehozni ezt a cipős riportot, de ezúttal is visszatértem erre a kéthetes szisztémára. Azért is alakultak így a dolgok, mert a kölyök megint beteg volt, szóval maradtunk otthon, semmi divatolás. Az időjárás szintén érdekesen alakult: ezzel a korai nyárral a szandálok beelőzték a tavaszi cipőket ...

Daily Shoes Week 16

Napi cipők 16.hét  

FASHION >> Topanka

This week was a little mixed one: some work, some illness and some free program in the weekend. So I had a chance to wear high-heels and sneakers as well. I'm also satisfied with the color combo, but as I revise these posts I'm slowly getting miss the skirts! It seems besides "red mission" I have to start the "skirt-project", too. :)

Ez a hét elég vegyes felvágott volt: némi munka, egy kis betegség, illetve szabad program a hétvégén. Így aztán volt lehetőségem magassarkúakat és sportcipőt is hordani. A színek variálásával is már elégedett vagyok, de ahogy visszanézem ezeket a posztokat, lassan kezdem hiányolni a szoknyákat! Úgy tűnik a "vörös misszió" mellett el kell indítanom a "szoknya-projektet" is. :)