Wednesday, December 21, 2016

Red Velvet

Vörös bársony  
FASHION » Outfits  

Dress: Zara, accessories: Bijou Brigitte

When I think of a festive look  I usually vote for lace dresses, because I like the classic and feminine vibe of it. But this year I wanted to try something different for our Christmas office party. I can remember that in the middle of 90s I had a beautiful green velvet dress, so when this velvet trend came back I was dreaming of a dress like that. But there were some small problems: I do not look like 20 years before 😊, and to be honest I did not like the velvet items which can be bought in stores because they have usually terrible fabric. Finally the Zara rescued me again: this wrinkled velvet is good to the touch and I liked the contrast of fabric with the lose cut which resulted a festive even comfortable outfits. Like a wrapped Christmas candy 😄 ....

Amikor alkalmi öltözéken gondolkodok, rendszerint a csipkére szavazok; tetszik, hogy klasszikus és nőies is egyben. De az idei céges karácsonyi partira valami mást akartam kipróbálni. Emlékszem, hogy a 90-es évek közepén volt egy gyönyörű zöld bársonyruhám, szóval amikor a bársony újra divatba jött, ismét egy ilyen ruháról álmodoztam. De volt néhány bökkenő: már nem úgy nézek ki, mint 20 éve 😊, és őszintén szóval a boltokban fellelhető bársony darabok nem igazán tetszettek, többségük elég szörnyű anyagból készül. Végül ismét a Zara mentett meg: ennek a gyűrött bársonynak kellemes a tapintása, és szeretem az anyag kontrasztját ezzel a laza szabásvonallal. Az eredmény egy alkalmi, mégis kényelmes öltözék. Akár egy becsomagolt szaloncukor 😄 ...

Sunday, December 18, 2016

Xmas Decor: Candle Holders

Karácsonyi dekor: Mécsestartók  
DIY » Decoration  


You don't need to buy hundreds of Christmas decorations, recycling can be always a good option, too. These candle holders were made from empty small Nutella jars. Only a few materials and a little imagination to add and you will have your own custom-made Xmas ornament.

Nem kell százával vásárolni a karácsonyi dekorációkat, az újrafelhasználás is mindig egy jó lehetőség. Ezek a mécsestartók kis üres Nutellás üvegekből készültek. Csupán néhány alapanyag és egy kis fantázia kell, máris készen vannak a saját, egyedi tervezésű, karácsonyi dísztárgyaink.

Friday, December 9, 2016

Tomboy Style

Tomboy stílus  
FASHION » Outfits  

Shoes: H&M, coat: Zara, shirt: F&F, bag: Parfois

Fashion is a game for me: one day I want to be a pretty and chic woman, but on the next day to wear something cooler, even something "boyish". This autumn I've fallen in love with these flat black oxford shoes: I was just thinking of buying something comfortable but stylish autumn shoes ... and I saw it in H&M.  I love the shape and the white line detail on the sole. I didn't want to loose the focus, so kept the whole look simple and in monochrome.

A divat számomra egy játék: egyik nap csinos és sikkes nő szeretnék lenni, míg másnap valami vagányabbat akarok viselni, akár valami egészen "fiúsat". Idén ősszel szerelembe esten ezzel a lapos fekete oxford cipővel: igazából valami kényelmes, mégis stílusos őszi cipőt kerestem ... amikor megláttam ezt a H&M-ben. Szeretem a formáját és azt a vékony, világos csíkot a talprészén. Hogy ne veszítsük el a fókuszt, egyszerű és monokróm darabokat választottam hozzá.

Monday, December 5, 2016

Advent Calendar - Reloaded

Adventi naptár - Újratöltve  
DIY » Decoration  


Making the advent calendar has already a few years of tradition in our home (check out our first try here). Unfortunately in our job we always have a big rush in the end of the year, so doing some common preparation at home together can help us to get into a real festive mood. My son is 9 years old but he still loves these small surprises to open day by day till the "big day" comes. Now I'd show you again how we prepared and what I packed in this year ...

Az adventi naptár készítése már néhány éve hagyomány nálunk (nézzétek meg az első próbálkozást is itt). Sajnos a munkánkban mindig nagy a rohanás így az év végén, ezért egy kis közös készülődés otthon  mindig segít abban, hogy igazi ünnepi hangulatba kerüljünk. A fiam már 9 éves, de még mindig imádja ezeket a kis meglepetéseket bontogatni nap mint nap, amíg a "nagy nap" el nem jön. Ezúttal is megmutatnám, miként készült a nagy mű, és miket csomagoltam az idén ...