Latte Macchiato

Latte színpaletta  
FASHION » Outfits  

First of all: no, this is not a gastro post at all! It was just my favorite coffee drink that inspired me on a late autumn day to wear creamy beige with white. This color-combo is rather for summer and I wouldn't say that I'm often wear these light colors in cold seasons, but as I drank my warm latte macchiato I thought: let's make a try with them, maybe it will warm up my day, too. Don't care about the color but choose good textures: this time a fluffy white sweater and a cozy beige wool coat. And of course the coffee...

Először is: nem, ez most nem egy gasztro poszt lesz! Csupán egy késő őszi napon megihletett a kedvenc kávém, hogy krémszínt és fehéret viseljek. Ez a színkombináció inkább nyárra való lenne, és azt se mondanám, hogy túl gyakran választom ezeket a színeket a hideg hónapokban, de ahogy ittam a meleg latte macchiato-t, azt gondoltam: adjunk egy esélyt nekik, talán a napomat is felmelegítik. Nem is kell a színekkel foglalkozni, a lényeg inkább a textúrákon van: ezúttal egy pihe-puha fehér pulóvert választottam és melengető bézs gyapjúkabátot. És persze a kávét ...

Plaid on Plaid

Kockást kockásra  

FASHION » Outfits  

I've always been a big fan of plaid stuffs, especially in autumn. Recently I'm not afraid to overload this pattern: I combined my vintage inspired checked blazer - which have a lovely elbow patch as well - with an oversized plaid scarf. It is a good option if you don't want to take a coat yet, but the mornings are quite chilly. I kept soft tones as well: brown, red and dusty rose with simple blue jeans. I was also happy to find these pale pink shoes at Zara, it has those comfortable block heels and quite good price.

Mindig is nagy rajongója voltam a kockás holmiknak, különösen ősszel. Az utóbbi időben attól sem riadok vissza, hogy egymásra halmozzam a különféle mintákat: ezúttal a vintázs hatású kockás blézert - aminek egyébként jópofa könyökfoltja is van - egy hatalmas kockás sállal kombináltam. Jó választás, ha még nem akarunk kabátot húzni, de már csípősek a reggelek. Lágyabb tónusokat használtam: barna, piros és rózsaszín, egy kis egyszerű farmerkékkel. Eléggé feldobott, amikor a Zarában rátaláltam erre a halvány rózsaszín cipellőre, kényelmes blokk-sarka van, és az ára is igen kedvező volt.

Autumn Colors

Őszi színek  
GARDEN >> Garden moods  

In this ugly weather I needed to heal my soul a bit, and color therapy can be a good choice, right? Let me warm you up as well with these beautiful autumn pics ...

Ebben a ronda időben egy kicsit gyógyítgatnom kell a lelkem, és a színterápia jó választás lehet, nem? Hadd melegítselek fel benneteket is ezekkel a gyönyörű őszi fotókkal ...

Basic Pizza

Egyszerű pizza  
GASTRO » Everyday supper  

When we moved to the countryside 10 years ago one of the things I had to learn was making homemade pizza. Unfortunately there was neither a simple phone number to call if we wanted to eat a good pizza, only those sad imitations which I call "Hungarian rural pizza" (I apologize to those who love it so): very thick dough, thick and rough tomato puree as a base, lot of topping and Trappist cheese on the top. Homemade pizza is really not a big effort, the only disadvantage is that I have to think a little forward: we need approximately one and a half hour from the first steps until serving.

Amikor 10 ezelőtt vidékre költöztünk, az egyik dolog amit meg kellett tanulnom, egy házi pizza készítése. Sajnos nem volt már egy telefonszám, amit felhívhattam, ha egy jó pizzát akartam enni, csak azok a szomorú imitációk voltak elérhetőek, amiket én "magyar vidéki pizzának" hívok (elnézést azoktól, akik pont így szeretik): nagyon vastag tészta, vastag és nyers sűrített paradicsom alap, rengeteg feltét, és trappista sajt a tetején. A házi pizza elkészítése nem igényel nagy erőfeszítést, egyetlen hibája, hogy előre kell gondolkodnom: körülbelül másfél óra az első lépésektől a tálalásig.

Retro

Retro
FASHION » Outfits

I made a little experiment with wide leg pants: I think this cut is not the best for me, you know it is rather recommended for those long legged tall and slim girls ... well, that's not me :) But adding high-heeled shoes may helped a bit. These F&F pants have jeans-like linen fabric, so very comfortable to wear. I decided to strengthen the retro feeling with all the other items. The tan cord blazer is a real vintage piece: I bought it more than 20 years ago ... and yes, I wear it quite regularly.

Kísérleteztem egy kicsit a széles szárú nadrágokkal: úgy gondolom, ez a szabás nem a legjobb számomra, inkább a hosszúlábú, magas és vékony lányokon mutat jól ... nos, ez nem én vagyok :) De magassarkú cipőt hozzáadva talán javítottunk a hatáson. Ennek az F&F nadrágnak egy farmerszerű, lenvászon anyaga van, szóval nagyon kényelmes viselet. Úgy döntöttem, hogy a többi ruhadarabbal is ráerősítek a retro hatásra. A mustárszínű kord zakó pedig egy valódi vintage darab: több mint 20 éve vettem ... és igen, azóta is gyakran viselem.

Late Autumn Flowers

Késő őszi virágok  
GARDEN » Park and flowers  

We had a beautiful October without frosting mornings, so the garden is still full of flowers. The main role is played by chrysanthemum, but we can enjoy the late blooming of summer flowers as well. It is so lovely sight together with autumn leaves ...

Gyönyörű októberünk volt, fagyos reggelek nélkül, így aztán a kert még mindig teli van virágokkal. A főszerepet természetesen a krizatémok játsszák, de még élvezhetjük a nyári virágok kései virágzását is. Nagyon szép látványt nyújtanak az őszi falevelekkel ...