Leopard and Tweed

Leopárd és tweed  
FASHION ›› Outfits  

I like to experiment with combination of different colors, patterns or textures, I think this is one of the joy in fashion. Of course sometimes I get a good result, other time I don't, but you know there is no success without taking some risk :) There was a risk with this leopard dress, too, because you know it says "hello, I'm Ms Sexy" .. and this is not always the effect I want to achieve. Luckily the basic colors of this leopard pattern are quite neutral, but in order to further soften it -  and of course make it proper for cold days - I combined it with black turtleneck and choosed a sophisticated tweed coat with a little contrasting pattern. Finally I felt the need for adding some colorful accents to the outfit with the yellow belt and bag.
Have a nice day to everyone,
Andi

Szeretek a különféle színek, minták és textúrák kombinálásával kísérletezni, szerintem ez az egyik legjobb dolog a divatban. Természetesen az eredmény néha jó, néha meg nem éppen, de hát tudjátok, nincs siker kockázat nélkül :) Valóban, már ezzel a leopárd mintás ruhával is kockázatot vállaltam, hiszen tudjátok, már messziről kiabál: "helló, én vagyok Miss Szexi" ... és hát nem mindig ez az a hatást, amit el szeretnék érni. Szerencsére az alapszínek meglehetősen visszafogottak, de azért, hogy még tovább tompítsam a hatást - illetve, hogy tél-kompatibilissé tegyem - egy fekete garbóval kombináltam, és egy szofisztikáltabb, kissé kontrasztos mintázatú tweed kabátot választottam hozzá. A végén még szükségét éreztem, hogy valami színeset is adjak a szetthez, mégpedig a sárga öv és táska segítségével.
Nos, szép napot mindenkinek,
Andi

Color My Day

Színterápia 
FASHION >> Outfits 

When I'm sick from the gray winter days I often call upon some color theraphy. I don't mind if these are autumn or spring colors, at least I have some mental journey to my favorite seasons as well. :) I love this coat, it is a real statement item for me although not easy to dress up for it. This time I opted for some oxblood and grass green as a not usual color combination. I wish at least the sun would shine a little ...

Amikor már elegem van a szürke téli napokból, gyakran egy kis színterápiához folyamodok. Nem érdekel, hogy ezek épp őszi, vagy tavaszi színek, legalább egyúttal teszek egy kis mentális utazást a kedvenc évszakaimba is :) Szeretem ezt a kabátot, igazi karakteres darab számomra, habár elég nehéz hozzá öltözni. Ezúttal a divatos bordó, az "oxblood" és a fűzöld párosára szavaztam, ami azért nem szokványos párosítás. Legalább a nap kisüthetne már ...

Layered Pumpkin Cream

Sütőtök krém pohárban  
GASTRO ›› Dessert  

I have this heart-warming dessert remained from the festive season yet. I like these creamy sweets that can be prepared so easily and quickly even on the day before. I find it also pretty to serve them in glasses. This time I opted for the trio of cream, pumpkin and crispy biscuits, but in the flavour it reminds us for the gingerbreads. You don't need to follow this recipe so strictly: you can change the type of biscuit - e.g. for oreo or graham biscuit -, respectively adapt the sugar and seasoning for your taste.

Ez a szívmelengető desszert még az ünnepi időszakból maradt vissza. Szeretem az ilyen krémes édességet, amit könnyen és gyorsan elkészíthetek, akár még az előző nap. Nagyon kis csinosnak tartom azt is, ahogy pohárban szolgáljuk fel őket. Ezúttal a tejszín, sütőtök és ropogós keksz hármasára voksoltam, ami azonban ízében erősen emlékeztet a mézeskalácsra. Nem szükséges szigorúan követni a receptet: lehet változtatni a keksz fajtáján - pl. oreo, vagy graham kekszre -, illetve ízlés szerint igazítani a cukor és a fűszerek mennyiségén.

Think Pink

Gondolkodj pinkben  
FASHION ›› Outfits  

I could have written also the "coat for a button" as title, since truth be told I arranged this ensemble around the necklace. I've bought it last summer, I loved the ethnic-tribal vibe around it. Of course I could put so nice outfits together ... on summer. But as it turned to be cold poor necklace was hidden in the bottom of my jewel box. But only until this thick bright pink skirt has caught my eyes on H&M sales last month. So my pink tribal necklace is back, girls: now I composed a simple two-toned outfit  - have I already told that I like chocolate brown? :D In order to break the monotony of pink-chocolate combo I've added this blue clutch just for having a little fun on these dark winter days.

Azt a címet is írhattam volna, hogy "kabátot a gombhoz", ugyanis az igazat megvallva ezt az összeállítást a nyaklánc köré alakítottam. Még tavaly nyáron vásároltam, elsőre beleszerettem a törzsi-etnikus karakterébe. Természetesen csodás szetteket tudtam vele összerakni ... nyáron. Azonban ahogy az idő hidegre fordult, szegény nyaklánc is elbújt valamelyik ékszeres dobozkám alján. Tette ezt egészen addig, amíg megpillantottam ezt a vastag, élénk pink szoknyát a H&M leárazásán. És tadaaam, ezennel a pink nyaklánc visszatért: ezúttal egy kéttónusú kompozícióval - említettem már, hogy szeretem a csokibarnát? :D Hogy megtörjem a pink-csokoládé monotóniát, erre a kék táskára esett a választásom, csak hogy egy kis vidámságot is vigyek a sötét téli napokba.

Beanie Time

Sapkát fel 
FASHION >> Outfits 

First of all excuse me for the qualitiy of photos: neither the weather nor the circumstances favour to me but I can't leave you without outfits anymore. I'm starting the year with a little sporty and boyish ensemble. I'm really grateful that recently we have so practical items being in fashion that are also proper for cold winter days: cozy knits, warm parkas and the beanies. Maybe these boyish caps, the beanies are not the prettiest "head-gears" but as I said they're very useful and funny. I've choosen the color of electric blue to complete the basic black&white&jeans combination.

Először is elnézést a rossz képminőségért: sem az időjárás, sem a körülmények nem kedveznek mostanság, de egyszerűen már nem hagyhattalak benneteket outfit bejegyzés nélkül. Nos, az évet egy sportos és kissé fiús összeállítással kezdem. Igazán hálás vagyok, hogy az utóbbi időben olyan praktikus darabok is divatban vannak, amik a hideg téli napokra is megfelelnek: puha kötött holmik, meleg parkák, és a sapkák. Talán ez a fiús sapka (beanie) nem a legcsinosabb fejfedő, de ahogy mondtam, nagyon hasznos és szerintem vicces is. Ezúttal az élénk "elektrik" kék színnel egészítettem ki a klasszikus fekete&fehér&farmer kombinációt.

Daily Shoes - The Final Statement

Napi cipők - A végső elszámolás  
FASHION ›› Topanka  

Finally our quasi-scientific experiment has come to an end! If you don't know what I am talking about: for the idea of famous Hungarian shoe-blogger, Topanka I have also documented my daily shoe usage through the year 2012. Okay, the last 3 weeks are missing, but believe me it was not too exciting, I've only rotated 5 boots and my T-strapped sandal on Christmas party. So come and look through what are the "results" of this test. At the same time I also did a little inventory of my shoes and took some photo of them...

Végre elérkeztünk kvázi-tudományos kísérletünk végéhez! Ha nem tudnátok miről is beszélek: a híres magyar cipős blog szerzőjének, Topánkának a felhívására én is belevágtam, és egész évben dokumentáltam a napi cipőhasználatomat. Oké, az utolsó 3 hét hiányzik, de higyjétek el, nem volt valami izgalmas, csupán 5 csizmát váltogattam egész végig, plusz a fekete t-pántos szandált, amit a karácsonyi partin viseltem. Szóval gyertek, és nézzük át együtt, milyen "eredményekre" is jutottam. Egyúttal csináltam egy kis leltárt a cipőim között, és le is fotóztam őket ...

Happy New Year!

Boldog Új Évet!  
POSTCARDS 

Well, we've stepped into 2013 so first of all I wish you all a happy and prosperous New Year! I hope you had a great night yesterday and can have rest all day today to get ready for the challenges of this year. Regarding my future ... tomorrow I'll start with a new job: it's funny since 21st December was really a kind of "end of the world" day ... it was the last day of my old work-place before it has been closed. And here comes the new beginning, indeed, at a new company. I don't really know what to expect I guess lot of learning and full of energies will be required to find my new place in a new team. That is why I could not make New Year's resolutions but I'll improvise on the go. Just in case ... today we've prepared ourselves with lot of lentils and poppy seeds, respectively with lucky pork meat :) so we've done our best :)

Anyhow I hope I'll have time for this blog, too, that is so close to my heart and we can meet regularly!

Nos, beléptünk 2013-ba, szóval legelőször is szeretnék mindenkinek boldog és sikeres új évet kívánni! Remélem tegnap igazán jó éjszakátok volt, és ma is jutott idő a pihenésre, hogy készen álljunk az idei  kihívásokra. Ami az én jövőmet illeti ... holnap új munkába kezdek: vicces, ugyanis december 21-e valóban egyfajta "világvége nap" volt ... ez volt a régi cégem utolsó napja, mielőtt bezárt. És most tényleg jön az újrakezdés, egy új helyen. Nem igazán tudom, hogy mire számítsak, feltételezem sok tanulásra és rengeteg energiára lesz szükségem, hogy újra megtaláljam a helyem egy új csapatban. Ezért aztán nem tettem újévi fogadalmakat, majd rögtönzök útközben. Mindenesetre ... ma felkészültünk egy kis lencsével és mákkal, no meg a szerencse hozó malachússal :), szóval megtettük, amit lehet :)

Akárhogy is, remélem lesz időm erre a blogra, ami olyan közel áll a szívemhez, és még gyakran találkozunk!

Kisses / Csók,
Andi