Advent Calendar

Adventi Kalendárium  
DIY » Decoration  

Well, the festive season of the year has begun so it's time for Xmas preparations. If you follow me for a longer time you know we love advent calendars, it is always a good project with the kids. The speciality of this calendar is that I've made the small boxes with the recycling of toilet paper rolls. Let's look into the details of preparation...

Nos, megkezdődött az ünnepi időszak, tehát itt az idő a karácsonyi előkészületekre. Aki régebb óta látogatja a blogot, jól tudhatja, hogy szeretjük az adventi naptárakat, hiszen ez mindig egy jó kis gyerkőcös projekt. Az idei kalendárium különlegessége, hogy a kis csomagok wc papír gurigák újrahasznosításával készültek. Lássuk akkor az egyes lépéseket...

We will need for the toilet paper rolls, so you worth collecting them in time. :) Cover them with Xmas wrapping papers that remained from last year. // Szükségünk lesz a wc papír rollnikra, tehát érdemes őket időben begyűjteni. :) Borítsuk be őket karácsonyi csomagolópapírral, a tavalyról megmaradt darab tökéletes lesz.

For the pine tree shaped "skeleton" is made of birch branches, I love the texture and colour of birch bark. Tie them together with some neutral - let's take a gray - ribbon, then you can add a solid berry decoration as well. // A fenyőfát formázó vázat nyírfaágak alkotják, szeretem a nyírfakéreg struktúráját és színét. Kössük össze az ágakat valamilyen semleges - mondjuk szürke színű - szalaggal, és egy szerényebb bogyós dekorációt is tehetünk rá.

Cut out the numbers from red felt fabric, glue them on the toilet paper rolls. Fix ribbons to the sides and fold the rolls into a box shape. You can fill these boxes with small gifts and sweeties, then apply them to the pine tree skeleton. Voila, you are ready with your lovely homemade advent calendar :)

Vágjuk ki a számokat piros filc anyagból, ragasszuk fel a gurigákra. Rögzítsünk szalagokat az oldalakhoz, és hajtsuk be a rollnikat dobozka formára. A kis csomagokat töltsük meg apróbb ajándékkal és édességgel, majd felkötözzük a fenyőfa formájú vázra. Ezzel kész is vagyunk a csinos, saját készítésű adventi kalendáriumunkkal :)

Thanks for stopping by! / Köszi, hogy benéztél!
Andrea