Burgundy November

November borvörösben  
FASHION » Outfits

Jacket: F&F; skirt: Orsay;

In the middle of Christmas preparations I've almost forgotten to publish these photos we've made in the mid of November. I love these lights and hues of red so much, either on the velvet bomber jacket or on the leaves of blood plum tree. So do not let them dust in the bottom of the drawer ... this is how I say goodbye to this autumn.

A nagy karácsonyi készülődés közepette szinte megfeledkeztem ezekről a képekről, amiket még november közepén készítettünk. De annyira szeretem ezeket a fényeket és a borvörös árnyalatát, egyrészt a bársony bomber dzsekin, másrészt az őszi vérszilva levelein. Szóval ne hagyjuk őket a fiók mélyén ... én így köszönök el végleg az ősztől.

Advent Calendar

Adventi Kalendárium  
DIY » Decoration  

Well, the festive season of the year has begun so it's time for Xmas preparations. If you follow me for a longer time you know we love advent calendars, it is always a good project with the kids. The speciality of this calendar is that I've made the small boxes with the recycling of toilet paper rolls. Let's look into the details of preparation...

Nos, megkezdődött az ünnepi időszak, tehát itt az idő a karácsonyi előkészületekre. Aki régebb óta látogatja a blogot, jól tudhatja, hogy szeretjük az adventi naptárakat, hiszen ez mindig egy jó kis gyerkőcös projekt. Az idei kalendárium különlegessége, hogy a kis csomagok wc papír gurigák újrahasznosításával készültek. Lássuk akkor az egyes lépéseket...

Olive and Rose

Olívazöld és Púderrózsaszín  
FASHION » Outfits  

Cardigan: Atmosphere; Dress: Reserved; Shoes: Zara; Bag: Parfois

In the next chapter of our colouring game let me bring you a look in one of my favourite fall colour combo. Blush pink has basically a spring vibe but adding some warm green tones we already get a soft autumn combination. For my even increasing bump I had to purchase some sweater dresses, and a long cozy cardigan was also a good option.

A kedvenc színkombinálós játékom újabb példájaként hadd hozzak most egy szívemhez közel álló őszi párosítást. A púderrózsaszín alapvetően tavaszi színárnyalat, de ha valamilyen meleg zölddel kombináljuk, máris egy lágy őszi összeállítást kapunk. A növekvő pocakhoz már be kellett szereznem néhány rugalmas pamutruhát, és egy vastag hosszú kardigán is jó szolgálatot tett.

Kimono Style

Kimonó stílus  
FASHION » Outfits  

Kimono: F&F; Dress: Reserved

Say goodbye to this beautiful Indian summer with a look where the main role is played by a short kimono. It was great that this fall I could play with layers: so in the "autumn edition" of this lilac kimono I paired it with a simple bodycon dress as a part of an all-black outfit.

Mondjuk búcsút ennek a szép vénasszonyok nyarának egy olyan összeállítással, ahol a főszerepben egy rövid kimonó áll. Olyan jó volt, hogy most ősszel végre sokat játszadozhattam a rétegekkel: így a kedvenc lila kimonóm "őszi kiadásában" egy testhezálló bodycon pamutruhát és csupa fekete kiegészítőket választottam. 

Ruffles and Bow

Fodrok és masni  
FASHION » Fashion

When a new trend comes in, running into a fast-fashion shop is definitely not the first thing that I do: I rather look around in my closet. You know, there is a natural cycle in fashion as well, so if you are not a teenage girl and foster eco-conscious fashion a bit, let's try to rediscover some old pieces. I did it with this feminine skirt: it has lovely ruffles at the bottom and a funny bow on the back. So pairing with rose, lilac and blush pink pieces this is one of my option for ruffles trend in this season ...

Amikor egy új trend jelenik meg, az első dolog amit teszek nem az, hogy rohanok egy fast-fashion boltba: hanem körbenézek a ruhatáramban. Hiszen a divatnak megvan a maga körforgása, így ha az ember már nem tinédzser, és ráadásul a környezettudatos divatot is támogatja, akkor az a legjobb, ha újra felfedezünk egy-két régi darabot. Így tettem én is ezzel a nőies szoknyával: a bájos fodrokat az alján hátul egy mókás masni tetézi. Szóval rózsás, lilás darabokkal párosítva ez lenne az egyik visszafogott válaszom a szezon fodros-bodros trendjére ...

Blooming Spring Garden

Virágzó tavaszi kert
GARDEN » Park and flowers  

Let's celebrate spring with some nice snapshots from my garden! I walk around almost each day after work, mostly on sunny days it is a real relaxing time for me when I can completely switch off after a hard day ... I hope I can also bring you some joyful and relaxing seconds!

Ünnepeljük a tavaszt néhány szép virágos képpel, amit a kertünkben készítettem! Szinte minden nap körbesétálok, és főleg napos időben ez egy igazi relaxáció nekem, amikor teljesen kikapcsolhatok egy nehéz munkanap után ... Remélem ezzel Nektek is szerzek néhány nyugodt és örömteli pillanatot!

Spring Stripes with Denim

Tavaszias csíkok farmerrel
FASHION » Fashion

Jacket: old item; pants: Orsay; top: F&F; shades: Oriflame

Making a bedroom makeover means a complete wardrobe cleaning as well. Besides other treasures that I've found I reinvented this studded denim jacket. It seems that denim trend will still last this year, so I took the opportunity not to buy a new item but to use my good old one. Combining with some fresh bold stripes and light colored pants gave me an ideal spring combo for a sunny blooming day. Simple but great ...

A hálószoba felújítás gyakorlatileg egy teljes gardróbrendezéssel is jár. Több más elfeledett "kincs" mellett így fedeztem újra fel ezt a szegecses farmer dzsekit. Úgy tűnik a farmer trend még kitart egy darabig, így kihasználtam a lehetőséget, hogy ne költsem a pénzt egy újra, hanem egy régi kedves darabot hasznosítsak. Friss, karakteres csíkokkal és egy világos nadrággal párosítva ideális összeállítás lett egy napfényes, virágos tavaszi napra. Egyszerű, de nagyszerű ...

Wine Red Velvet Bomber

Borvörös bársony bomber
FASHION » Outfits

Jacket: F&F; bag: Promod; shades: Bijou Brigitte

Spring is finally here, and that means it's time for transitional coats and jackets. This time my fashion game was about a real fusion item: the mixture of a royal material and and sporty silhouette. I like this playfulness, and not least it is a comfortable, warm jacket, so we can easily integrate it into a casual outfit like this.

A tavasz végül beköszöntött, vagyis újra itt az átmeneti kabátok és dzsekik ideje. Ezúttal egy igazi fúziós darab játssza a főszerepet: egy királyi hatású kelme és a sportos sziluett keveréke. Szeretem ezt a játékosságot, és nem utolsó sorban egy kényelmes, meleg dzsekiről van szó, amit könnyen be tudunk építeni egy ilyen hétköznapi öltözékbe.

Chili con Carne

Chilis bab
GASTRO » Taste explorer

Recently I try to optimize my domestic tasks - you know to squeeze so much in a day that is possible. So that's the reason why fast dinner recipes dominate the blog. I'm quite sure that everyone has his/her own "Chili con Carne" recipe, so let's consider mine only as a source of further inspiration. I use canned vegetables to quick up the process, and never forget to add the "secret key ingredient", dark chocolate to it.

Az utóbbi időben próbálom a végletekig optimalizálni a házimunkákat - tudjátok, kipréselni a napból amit csak lehet. Talán ez az oka, hogy főleg gyors vacsorareceptek uralják a blogot. Bizonyára mindenkinek megvan a maga csilis bab receptje, szóval úgy tekintsetek az enyémre, mint további inspirációforrás. Hogy minél gyorsabban elkészüljön az étel, konzerv zöldségeket használok, és nem szabad megfeledkezni a "titkos hozzávalóról", az étcsokoládéról sem.

Basics with Beige Coat

Mindennapok bézs kabáttal
FASHION » Outfits

Coat, sweater, jeans: H&M; accessories: Bijou Brigitte

As spring slowly enters into our lives, our mood is getting also better. I had really busy days lately (yes, it can be seen on blog as well): work, family, garden and we have just started the renovation of out sleeping room, DIY project of course 😉 ... So I often keep the outfits quite simple and build from basics: jeans-sweater combo, spiced up with some jewelries and a cozy beige coat purchased last fall in H&M. Happy spring day to all of you!

Ahogy a tavasz lassan bekúszik az életünkbe, a hangulatunk is egyre jobb lesz. Az utóbbi időben eléggé elfoglalt vagyok (ez látszik a blogon is): munka, család, kert és elkezdtük a hálószobánkat is felújítani, saját kezűleg természetesen 😉 ... Tehát gyakran egyszerűre veszem az öltözködést és alapdarabokból építkezek: farmer-pulóver kombó, ehhez valami ékszer és mondjuk egy puha bézs kabát, amit még ősszel szereztem a H&M-ben. Boldog tavaszi napokat kívánok mindenkinek!