Saturday, December 9, 2017

Burgundy November

November borvörösben  
FASHION » Outfits

Jacket: F&F; skirt: Orsay;

In the middle of Christmas preparations I've almost forgotten to publish these photos we've made in the mid of November. I love these lights and hues of red so much, either on the velvet bomber jacket or on the leaves of blood plum tree. So do not let them dust in the bottom of the drawer ... this is how I say goodbye to this autumn.

A nagy karácsonyi készülődés közepette szinte megfeledkeztem ezekről a képekről, amiket még november közepén készítettünk. De annyira szeretem ezeket a fényeket és a borvörös árnyalatát, egyrészt a bársony bomber dzsekin, másrészt az őszi vérszilva levelein. Szóval ne hagyjuk őket a fiók mélyén ... én így köszönök el végleg az ősztől.

Saturday, December 2, 2017

Advent Calendar

Adventi Kalendárium  
DIY » Decoration  


Well, the festive season of the year has begun so it's time for Xmas preparations. If you follow me for a longer time you know we love advent calendars, it is always a good project with the kids. The speciality of this calendar is that I've made the small boxes with the recycling of toilet paper rolls. Let's look into the details of preparation...

Nos, megkezdődött az ünnepi időszak, tehát itt az idő a karácsonyi előkészületekre. Aki régebb óta látogatja a blogot, jól tudhatja, hogy szeretjük az adventi naptárakat, hiszen ez mindig egy jó kis gyerkőcös projekt. Az idei kalendárium különlegessége, hogy a kis csomagok wc papír gurigák újrahasznosításával készültek. Lássuk akkor az egyes lépéseket...