FASHION ›› Fashion Inspiration
Sitting on your porch wrapped in a warm blanket, strolling in the park among falling leaves in your chunky sweater, armed with a thick tweed skirt or jacket enjoying the autumn elegance: these are some of the typical dreamy fashion moments of fall. Thanks to Michael Kors, Ralph Lauren, Rodarte or Burberry this coutryside spirit moves into our wardrobe now with tweeds, plaids, tartan or shearling pieces. You can do a real vintage makeover with these items, or combine with leather and fur to get a more modern look. Let's have a look for some inspiration ...
Egy meleg takaróba burkolózva ülni a tornácon, hulló falevelek között kószálni a parkban egy nagy kötött pulóverben, vastag tweed szoknyával vagy zakóval felvértezve élvezni az őszi eleganciát: íme néhány tipikus őszi, álomszerű divatkép. Idén ősszel Michael Kors, Ralph Lauren, Rodarte vagy a Burberry divatház elhozza számunkra ezt a vidéki hangulatot, és a különféle tweed, kockás, skótmintás vagy gyapjú darabok beköltözhetnek a gardróbunkba. Kipróbálhatunk egy igazi vintázs összeállítást, míg bőrrel és szőrmével kombinálva már egy jóval modernebb összképet kapunk. Hát vessünk a képekre néhány pillantást és inspirálódjunk ...
Regarding jackets designers moved towards masculine attitudes: dandy suits even with hats, double-breasted blazers, dark and neutral colors, but of course all of these with some feminine accents like heels, velvet trousers, flower broosh. It looks like a very comfortable, effortless chic wear, so I absolutely love it.
Ami a zakókat illeti a tervezők ezúttal a férfias jegyek felé mozdultak el: dandy nadrágkosztümök, dupla soros gombolású blézerek, sötét és semleges színek, persze mindez némi nőiességgel fűszerezve, mint a magassarkú cipő, bársony nadrág, vagy virágos kitűző. Nagyon kényelmes viseletnek tűnik, amiből ugyanakkor sugárzik könnyed elegancia, szóval igazán tetszik.
The effect can be enhanced further with the skirts: my absolute favorite ones are the midi plaid skirts of Michael Kors. Combining it either with fur and knitwear or leather details, in all cases we get a perfect ensemble for our simple everyday life. If we talk about tweed it is a must to have a short look on actual collection of Chanel. Well, the classic tweed suit has been transformed into a new "pants under skirt" trend. I think it is rather an interesting and unique look than a typical street wear in this season.
Íme a szoknyák, amikkel még tovább növelhetjük a sikk faktort: az én abszolút kedvenceim Michael Kors midi kockás szoknyái. Akár szőrmével és kötött holmival kombinálva, akár bőrrel, minden esetben tökéletes összeállítást kapunk, amit bátran viselhetünk a hétköznapi életben is. Ha már a tweed-ről beszélünk, mindenképp kell egy rövid pillantást vetnünk a Chanel kollekciójára is. Nos, a klasszikus tweed kosztüm ezúttal átalakult egy "nadrág a szoknya alatt" irányzatba. Úgy hiszem, ez inkább érdekes és egyedi megoldás, mintsem egy tipikus utcai viselet az idei szezonban.
Finally don't forget about the coats! I show you my favorites again. The plaid coat of Michael Kors in beautiful red-black color combo with fur and leather is absolutely stunning. Burberry always represents a constant quality and style, this time I love the curvy silhouettes of the coats spiced up with lovely bow belts and completed with the quirky herringbone tweed cap. My next choise was the "blanket coat" of Rag and Bone, it looks so relaxed as if you'd wrap your body in a blanket indeed. But I'm afraid this is not a trend for women with figure like me, but anyhow I like it. I was happy to find some classic gray glen plaid items as well, the bright colorful details may balance the severity of this pattern.
Checking my wardrobe I think I'm ready for this trend as well, although it is not a surprise since regarding tweed and plaid we are talking about classic timeless numbers again.
Végezetül ne feledkezzünk meg a kabátokról! Ismét megmutatom a kedvenceimet. Michael Kors kockás plédre emlékeztető kabátja gyönyörű vörös-fekete színekben pompázik, ahogy a szőrmével és bőrrel kombinálta, igazán lenyűgöző. A Burberry név számomra mindig egy állandó minőséget és stílust képvisel, ezúttal imádom a kabátok kerekded sziluettjét, amit ráadásul egy helyes masnis övvel fűszereztek meg, és egy játékos tweed sapkával tettek teljessé. A következő választásom a Rag and Bone "pléd kabátja", nagyon lazán hat, mintha valóban csak egy takarót tekertünk volna magunk köré. Attól félek, azért ez a darab nem igazán a hozzám hasonló alakú nőknek lett kitalálva, de akárhogy is, tetszik. Örömmel töltött el, hogy találtam néhány klasszikus szürke eszterházy kockás összeállítást is, a minta szigorúságát némi élénk színű kiegészítővel egyensúlyozhatjuk ki.
Végignézve a gardróbon azt hiszem, készen állok erre a trendre is, habár ezen nincs mit csodálkozni, a tweed és a kockás esetében ismét egy klasszikus, időtlen divatirányzatról beszélhetünk.
My enthusiasm is undiminished, so next time I try to sum up all I think about leather items in this season.
Lelkesedésem töretlen, így legközelebb megpróbálom összefoglalni a gondolataimat a szezon bőr darabjairól.
0 megjegyzés:
Post a Comment