GARDEN ›› Park and flowers
We're barely over the heat but now almost need to worry about the first frost, so for sure I made a quick inventory in the garden. Summer played havoc with out plants, but last month we had a moderate weather with lot of rain so it seems to work miracle. There are plants that regularly re-sprout as if it were spring again. Hopefully the frost will come later so plants also have time to prepare for cold. Of course I'd enjoy them for a while, too. Warning, lots of pictures follow!
Még alig ért véget a nagy meleg, máris az első fagy miatt kell aggódnunk, így aztán csináltam egy gyors leltárt a kertben. A nyár bizony nagy pusztítást végzett, de az elmúlt egy hónap enyhébb időjárása és a sok eső egyfajta csodát művelt. Vannak növények, amik szabályosan újra hajtanak, mintha tavasz lenne. Remélem a fagy még várat magára egy kicsit, és lesz idejük a növényeknek is felkészülni a hidegre. No meg én is gyönyörködhetek bennük még egy ideig. Vigyázat, sok kép következik!
New life: the green lawn, re-blossoming sweet alyssum and marigolds, and of course the flowers of October: alpine asters and chrysanths.
Új élet: zöld fű, újra virágzó illatos ternye és büdöske, no meg persze az októberi virágok, őszirózsa és krizantémok.
My big favorites, the sedums are still spectacular.
Nagy kedvenceim, a varjúhájak is még mutatósak.
Maybe berries are the most beautiful at this time, snowberry and pyracantha bushes.
A bogyós növények is talán ilyenkor a legszebbek, hóbogyó és tűztövis.
Then here we have the wonderful inflorescence of fountain grass and smoke bush.
Aztán itt vannak a tollborzfű és a cserszömörce csodálatos bugái.
Poor lawn, either it suffers from dryness, or fungi grown on it, there is no middle course. The newly planted rambler roses has just recovered.
Szegény gyep, vagy a szárazságtól szenved, vagy a gombák szaporodnak el rajta, nincs középút. Az új futórózsák is csak most tértek magukhoz.
Anyhow, the situation is not so bad. // De azért nem olyan rossz a helyzet.
And finally, what remained in balcony boxes, respectively my current project, landscaping and planting on the street.
És végül, ami a balkonládákban maradt, illetve az aktuális projekt, utcafront rendezés.
0 megjegyzés:
Post a Comment