Leopard and Red

Leopárd és piros  
FASHION ›› Outfits  

One thing is for sure, now I'd really need to buy a full-length mirror. The small bathroom mirror does not reflect the same picture as I can see on the photos. I say it because this ensemble was one of my favorite last year, but ever since I saw the pictures I don't think so ... Maybe I felt it because of the shoes which are some "crazy shoes" again and all the other pieces were arranged around it. The black shirt-dress is simple and comfortable, it tempers the wildness of leopard print and red. I've changed the black belt for a leopard scarf, I love when the wind blows it. Finally the red bag is the reflection on red pearls of the sandal. Well, I thought it up so good, what a pity that it does not look as I imagined, but it happens to us sometimes, doesn't it? (Mostly without big mirror :) Anyhow, I hope you appreciate my efforts, and these funky leo shoes :-)

Egy dolog most már biztos, be kell szereznem egy teljes alakos tükröt. A kis fürdőszobai tükörben nem igazán azt látom, ami a képeken visszaköszön. Azért mondom most ezt el, mert tavaly ez a szett volt az egyik kedvencem, de látván a képeket, már kicsit másképp gondolom ... Talán a cipők miatt éreztem így, ez is egyfajta "őrült cipő", az egész öltözéket e köré komponáltam. A fekete ingruha egyszerű és kényelmes, jól tompítja a leopárd minta és a vörös vadságát. A ruha fekete övét egy vékony leopárd mintás sálra cseréltem, szeretem ahogy a szél fújja. Végül a piros táska rímelne a szandál piros gyöngyeire. Nos, jól kifundáltam, milyen kár, hogy nem pont úgy néz ki rajtam, ahogy elképzeltem, de hát megesik ez néha az emberrel, nem? (Különösen nagy tükör hiányában :) Akárhogy is, remélem méltányoljátok az erőfeszítésemet, no meg a tuti szandált :)

Lavender Charm

Levendula báj  
FASHION ›› Outfits  

In the big pastel fever of this spring I've decided to search for a perfect light pink pants or jeans. I tried several ones but I always felt: "no, this is not me". And right after I gave up this lavender jeans had just caught my eyes, and I thought: "that's it". It's interesting because this is theoretically a pastel hue but even has so intensive color tone. In the first round I decided to pair it with this patterned top: I'd say this is a tropical floral print, but it reminds me again for some designer stuff, ie. for the exciting prints of Mary Katranzou. Both the pants and the top is from F&F. I'm so satisfied with this brand recently, time to time I can find pieces that reflects to actual trends, additionally the materials and prices competes sometimes with H&M for example. For this delicate effect I have added romantic balerinas and these beautiful colorful earrings.

Az idei tavasz nagy pasztel lázában elhatároztam, hogy keresek magamnak egy tökéletes halvány rózsaszín nadrágot, vagy farmert. Több darabot is felpróbáltam, de valahogy mindig azt éreztem, ez nem én vagyok. Aztán amikor már épp feladtam, megakadt a szemem ezen a levendula lila farmeren, és hirtelen beütött az érzés: "ez lesz az". Érdekes, mert elvileg ez egy pasztel árnyalat, mégis nagyon intenzív a szín tónusa. Első körben ezzel a mintás felsővel párosítottam: azt mondanám, ez egy trópusi virágminta, de egyúttal ismét emlékeztet egy dizájner témára is, ti. Mary Katranzou izgalmas nyomataira. A nadrág és a felső egyaránt F&F darab. Az utóbbi időben nagyon elégedett vagyok ezzel a márkával, időről-időre találok olyan ruhákat, amik megfelelnek az aktuális trendeknek, ráadásul ár és anyagminőség tekintetében felveszik a versenyt, mondjuk a H&M-mel. Ehhez a könnyed összeállításhoz egy romantikus balerinát és ezeket a gyönyörű színes fülbevalókat passzintottam.

Daily Shoes Week 30

Napi cipők 30.hét  

FASHION >> Topanka  

I know, I'm a bit late with the weekly shoes statistics but I wanted to end with the vacation posts ... soon will come the next :) Okay, last week was again a 'nearly' ordinary one, in the middle of week we had guests but it did not affected the shoes so much. I had a new haul concerning that leopard peep-toe, I love that kind of cut-out, it's very pretty in my opinion. In the weekend we've visited the local 'beach' and just enjoyed the summer. Do the same, girls!

Tudom, egyre később jönnek ezek a heti statisztikák, de most például be akartam előbb fejezni a vakációs sorozatot ... lassan itt a következő :) Oké, a múlt hét ismét 'szinte' a megszokott volt, a hét közepén voltak vendégeink, de ez nem annyira volt hatással a cipőkre. Lett egy új zsákmányon a leopárdos kivágott orrú cipő személyében, imádom ezt a ívű kivágást, szerintem nagyon csinos. A hétvégén pedig a helyi strandot látogattuk, és egyszerűen csak élveztük a nyarat. Tegyetek így ti is, lányok!

Heaven

Mennyország  

POSTCARDS  

The storm or bad weather are not the big friends of people on vacation, but can gift us with wonderful celestial pictures. This time we had some moments when we felt like the door to heaven had just opened. I close the report of our small vacation with these pictures.

A vihar, vagy a rossz időjárás nem éppen a vakációzók nagy barátja, de csodálatos égi képekkel ajándékozhat meg bennünket. Ezúttal volt néhány pillanat, amikor úgy éreztük, megnyíltak a mennyország kapui. Kis vakációnkról szóló beszámolómat ezekkel a képekkel zárnám.

Floating Flowers

Úszó virágok  
FASHION ›› Outfits  

On the last day of our vacation by Lake Balaton we could not resist having a sailing trip with Talizmán Yacht. I didn't really tuned my outfit for this trip - i.e. nothing nautical or so - it was not the only program for that day, additionally the weather turned to little cold. I decided to make a new variation for my floral pants, simply combining with black and crispy white. I attached some mood pictures to the end of post, enjoy them!

A balatoni vakációnk utolsó napján nem tudtuk megállni, és befizettünk egy sétahajózásra a Talizmán jachtra. Nem mondhatni, hogy az öltözékem a hajókázáshoz igazítottam - ti. valami matrózminta vagy ilyesmi -, de nem ez volt aznap az egyetlen programunk, és az idő is hűvösre fordult. Így aztán úgy döntöttem a virágmintás nadrágomhoz állítok össze egy új variációt: egyszerűen feketével és ropogós fehérrel kombináltam. Néhány hangulatképet is beszúrtam a poszt végére, nézegessétek!

Stripe with Stripe

Csík a csíkkal  

FASHION >> Outfits  

I know, I know, our camera is not really proper for night photos but I really wanted to publish this ensemble, and what to do, by the time we came to making photos the night was falling. Going along the rough way of pattern mixing I made a small step to combine different colored stripes. Not a big progress, isn't it? But I liked it. With a a favourite nautical details the blue jeans and white blazer combo had got a bit of fun.

Tudom, tudom, a kameránk nem igazán megfelelő az esti fényviszonyokhoz, de meg szerettem volna mutatni ezt az összeállítást, és mit csináljunk, mire a fotózáshoz értünk, beesteledett. Nos, a mintakeverés rögös útján haladva tettem egy apró lépést, és különböző színű csíkokat kombináltam össze. Nem nagy haladás, ugye? De én azért szerettem. A kedvenc tengerész részletekkel feldobva a kék farmer és fehér zakó kombó egy kis vidámságot kapott.

Adventure Park

Kalandpark  

POSTCARDS  

First of all, this is definitely not an outfit post so pls don't judge (mostly about safety hat:)! I would rather recommend a good program if you are going around Zamárdi, by the Lake Balaton. We are lucky because all of our family members like such kind of challenges, so it was not a question to spend an afternoon in the adventure park of Zamárdi. The truth is that you have to dip into your purse sooo deeply, but if you like such kind of entertaining you can spend a very joyfull time there.

Először is, ez határozottan nem egy outfit poszt, szóval légyszi ne ítélezzünk (főleg a védősisak miatt :)! Inkább egy jó programot szeretnék ajánlani, hogyha a Balaton parton Zamárdi környékén jártok. Szerencsére nálunk valamennyi családtag szereti az ilyenfajta kihívásokat, így nem volt kérdéses, hogy egy délutánt eltöltünk a zamárdi kalandparkban. Az igazsághoz tartozik, hogy jó mélyre kell a pénztárcába nyúlni, de ha valaki szeret így szórakozni, akkor itt igazán élvezetes órákat lehet eltölteni.

Burst of Vegetables

Zöldségözön 

GARDEN >> Vegetable garden 

I have reported the vegetable garden a long while despite of fact we are working hard with it and fortunately in last weeks I don't really need to go to the local market. So I made some photos to give you a bite from our paradise :)

Régen tudósítottam már a veteményesünkből, habár folyamatosan sokat dolgozunk vele, és szerencsére el is lát minket minden földi jóval, az elmúlt hetekben nem igazán kellett piacra mennem. Szóval készítettem néhány fotót, hogy nektek is adjak egy falatot a mi kis paradicsomunkból :)

Pink and Rose

Pink és rózsa  
FASHION ›› Outfits  

When I have not too much inspiration what to wear the easiest decision to choose a dress. Mostly in summer all you need is to accessorize a bit and you'll ready to go. This time I opted for this simple romantic dress with classic cut and roses in pattern. It has a black belt originally that I changed for silver to give bigger contrast. Believe or not, I can walk miles with these rose sandals, it's better than some of my balerinas, seriously. Strolling with a child, well, you must forget the pretty clutch, so I had to pair a big purse. For this cool evening I added a raspberry colored cardigan to complete this feminine look.

Amikor nincs túl sok ihletem, hogy mit vegyek fel, a legegyszerűbb, ha kiválasztok egy ruhát. Főleg nyáron, csak a kiegészítőkről kell gondoskodni, és már kész is vagyok. Ez alkalommal erre az egyszerű romantikus ruhára szavaztam, klasszikus szabásvonallal és apró rózsamintával. Eredetileg fekete övet adtak hozzá, de inkább lecseréltem egy ezüstre, hogy nagyobb kontrasztot adjak neki. Hiszitek, vagy sem, ebben a rózsaszín szandálban kilométereket tudok gyalogolni, sokkal jobb, mint némelyik balerinám, komolyan. Gyerekkel sétálni, nos, elfelejtheted a csinos clutch-ot, így aztán egy nagyobb táskára esett a választásom. Ezen a hűvösebb estén pedig egy málnaszínű kardigán tette teljessé ezt a kis nőies szettet.

Daily Shoes Week 29

Napi cipők 29.hét  
FASHION ›› Topanka  

Last week I had a regular one. Additionally the climate became much more friendly so in the beginning of week I could wear funny colored jeans again. I finally found a possibility to walk my other "crazy shoes" as well, this leopard patterned number with red pearls. Soon there will come the outfit post as well, but as usual I'm in a little late with posting. But back to these sandals, if I want to boast a little bit I'd say with the pearl embellishment it reminds me a little for famous Kanye West/Giuseppe Zanotti white pearl sandals. Okay, I'm just joking ...

A múlt hét szokványosan telt. Ráadásul a klíma is sokkal barátságosabb lett, így a hét elején ismét bevethettem a vidám színes farmerokat. Végre találtam lehetőséget arra is, hogy megsétáltassam egy másik "őrült cipőmet", ezt a leopárd mintás piros gyöngyös darabot. Hamarosan outfit poszt is lesz vele, de mint általában, kissé csúszásban vagyok a posztokkal. No de vissza a szandálhoz, ha egy kicsit nagyzolni szeretnék, azt is mondhatnám, hogy ezzel a gyöngy díszítéssel picikét emlékeztet engem a híres Kanye West/Giuseppe Zanotti fehér gyöngyös szandálra. Na jó, csak vicceltem ...